Vertaling van "voorzien van balken " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Spichrz zijn elegant, voorzien van balken en houten meubels en de meeste van hen bieden een uitzicht op de rivier de Wisła.
Offrant pour la plupart d'entre elles une vue sur la Vistule, les élégantes chambres de l'Hotel Spichrz présentent des poutres apparentes ainsi que du mobilier en bois.

Parga Castle ligt op 4 km van de accommodatie. Alle accommodaties zijn voorzien van balken plafonds, ijzeren bedden, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Le château de Parga se trouve à 4 km. Dotés de poutres apparentes et de lits en fer forgé, tous les logements disposent d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire.

De kamers van het Weisses Lamm zijn voorzien van balken aan de plafonds en houten meubels.
Les chambres du Weisses Lamm présentent un plafond avec des poutres apparentes et un mobilier en bois naturel.

De kamers van het Locanda Dei Guelfi zijn voorzien van airconditioning en zijn voorzien van houten balken op de plafonds, antiek meubilair en elegante parketvloeren.
Les chambres du Locanda Dei Guelfi sont climatisées et disposent de poutres en bois apparentes au plafond, d'un mobilier ancien et d'un élégant parquet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van hardhouten vloeren en een eigen badkamer met een bad en een haardroger, en de appartementen zijn voorzien van plafonds met houten balken, een bank en een wasmachine.
Dotées de parquet, les chambres climatisées comportent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. Les appartements disposent de poutres apparentes, d'un canapé et d'un lave-linge.

Deze accommodatie is voorzien van een hot tub. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter afstand en de haven van Chania ligt op 7 km afstand. Elke suite van Ifigeneia heeft een eigen balkon en is voorzien van plafonds met houten balken en ijzeren bedden. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, woonruimte, airconditioning en een koelkastje.
La plage la plus proche se trouve à 500 mètres et le port de La Canée à 7 km. Chacune des suites de l'Ifigeneia comprend un balcon privé, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Elk appartement is voorzien van verwarming en is voorzien van een rustieke inrichting met houten balken en houten meubilair.
Tous les appartements de l'Apartamentos Río Cubo disposent du chauffage et affichent un décor rustique avec leurs poutres apparentes et leur mobilier en bois.

Sommige kamers zijn voorzien van houten balken aan het plafond en een zithoek. Uw eigen badkamer is voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Certaines sont dotées de poutres apparentes et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Ze zijn verder voorzien van karakteristieke ramen, parketvloeren en hoge plafonds met houten balken.
Elles disposent de fenêtres typiques de cette architecture, de parquet et de hauts plafonds avec poutres apparentes.