Traduction de «balinese stijl en hebben een eigen veranda » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Nugraha Lovina Seaview Resort Spa zijn ingericht in een Balinese stijl en hebben een eigen veranda of balkon met een zithoek.
Décorées dans un style balinais, les chambres de l'hôtel sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon privatif avec coin salon.

De villa's zijn ingericht in traditionele Balinese stijl en hebben een eigen zwembad.
Aménagées dans un style balinais traditionnel, ses villas disposent d'une piscine privée.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Aménagées dans un style balinais moderne, les villas spacieuses possèdent une terrasse privative bien exposée et un home cinéma avec lecteur DVD.

De eenvoudige kamers zijn ingericht in Swahili stijl en hebben een eigen veranda, muskietennetten, een ventilator, satelliet-tv en een badkamer met een inloopdouche.
Décorées dans un style swahili, les chambres sont dotées d'une véranda privée, de moustiquaires, d'un ventilateur, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne.

De villa's hebben een moderne inrichting in Balinese stijl, en bieden een eigen zwembad, een kitchenette en een 24-uursbutlerservice.
Dotées d'une décoration moderne de style balinais, ses villas spacieuses possèdent une piscine privée et une kitchenette.

De ruime suites zijn elegant ingericht in Balinese stijl en hebben een typisch palapa-rietem dak.
Toutes les suites sont spacieuses et présentent un élégant décor d'inspiration balinaise ainsi qu'un toit de chaume typique en palapa.

De luxueuze villa's van het Kayana worden omgeven door tropische tuinen. Ze zijn ingericht in een Balinese stijl en hebben modern meubilair.
Entourées de jardins tropicaux, les luxueuses villas du Kayana présentent une décoration balinaise et un mobilier moderne.

De villa's met airconditioning zijn gebouwd in een moderne Balinese stijl en hebben een woon- en eetkamer, een zonneterras en een kitchenette.
Pourvues d'une architecture balinaise moderne, les villas climatisées comprennent un salon/salle à manger, une terrasse et une kitchenette.

De kamers zijn ingericht in een traditioneel Balinese stijl en hebben een 42" flatscreen-televisie met een dvd-speler en een iPod-dock.
Décorées dans un style balinais traditionnel, ces dernières disposent d'une télévision à écran plat de 107 cm avec lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

De villa's van Hanging Gardens Ubud zijn ingericht in traditioneel Balinese stijl en hebben een groot terras.
Présentant un décor traditionnel balinais, les villas sont pourvues d'une grande terrasse.