Traduction de «traditionele balinese » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Cet établissement se trouve à seulement 1 minute de marche de la plage de la baie de Jimbaran, à 5 minutes à pied du marché traditionnel de la ville et à 25 minutes de route du célèbre temple d'Uluwatu.

Eka's Homestay ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali, en biedt traditionele Balinese architectuur en een gebouw in traditionele stijl.
Situé dans le centre culturel d'Ubud à Bali, l'établissement Eka's Homestay présente une architecture et un décor extérieur balinais traditionnels.

Naast het bassin der oneindigheid, biedt het resort tevens gratis yogalessen, traditionele Balinese danslessen en lessen in houtsnijwerk.
En plus de sa piscine extérieure à débordement, il propose gratuitement des cours de yoga, de danse balinaise et de sculpture sur bois.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De chalets en villa's zijn geïnspireerd door de traditionele Balinese dorpjes en bieden uitzicht op heuvels of rijstvelden.
Inspirées des villages balinais traditionnels, les chambres et les villas offrent une vue sur les collines ou les rizières.

In de Matahari Spa van het resort kunt u terecht voor een traditionele Balinese massage en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez profiter d'un massage et de soins du corps traditionnels balinais au spa Matahari du complexe.

The Oberoi, Bali bestaat uit ongeveer 7 hectare tropische tuinen en biedt luxe accommodatie aan het strand geheel opgetrokken in een traditionele Balinese architectuur en met gratis WiFi.
S'étendant sur 6 hectares de jardins tropicaux, le complexe The Oberoi, Bali propose un hébergement de luxe en bord de mer doté d'une architecture balinaise traditionnelle et d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van The Villa Dream Bali Seminyak serveert traditionele Balinese en internationale gerechten.
Le restaurant sert des plats traditionnels balinais et une cuisine internationale.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Alliant une décoration balinaise traditionnelle au confort moderne, les chambres et les villas climatisées du Maya Ubud Resort Spa sont équipées de la télévision par satellite et d'un minibar. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche.