Traduction de «baden u vindt hier knusse » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg wordt door familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Baden. U vindt hier knusse kamers en traditionele keuken.
Cette auberge à la gestion familiale se trouve dans un lieu calme à proximité du centre de Baden. Elle propose des chambres confortables et sert une cuisine traditionnelle.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Cette auberge à la gestion familiale depuis 5 générations propose une boucherie, de confortables chambres non-fumeurs et une grande plage privée directement sur le lac.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Convivial et intime, cet hôtel est placé au cœur du quartier de Wilmersdorft, dans la partie ouest de Berlin. La fameuse avenue du Kurfürstendamm se trouve d'ailleurs à quelques minutes de marche de l'hôtel seulement.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
L'hôtel possède à l'intérieur une piscine chauffée, des saunas, des douches et des baignoires spéciales ainsi qu'un espace détente.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Revital Bad (thermische baden) in Menzenschwand. Hier vindt u ook een spa, een zwembad en een sauna.
À 2 minutes à pied se trouve le Revital Bad (bains thermaux) de Menzenschwand, qui regroupe un spa, une piscine et un sauna.

Hier vindt u een knusse sfeer, veel persoonlijke service en ruime kamers.
Cet hôtel de caractère à l'atmosphère intime propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet gratuite.

Hier vindt u onder andere een fitnessruimte, een binnenzwembad, een spa, Turkse baden en een sauna.
Celui-ci comprend une salle de sport, une piscine intérieure, un spa, des bains turcs et un sauna.

Het centrum van Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kan in 30 minuten worden bereikt met de auto. Hier vindt u de historische Romeinse baden en prachtige architectuur.
Le centre-ville de Bath, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attend à 30 minutes de route.

Hier vindt u een groot aantal faciliteiten, waaronder diverse baden en sauna's.
Vous y trouverez de nombreuses installations, dont des bains et des saunas variés.

Hier vindt u een zwembad, Romeinse baden, een fitnessruimte, squash en schoonheidsbehandelingen.
Il dispose d'une piscine, d'un bain à remous, de bains romains, d'une salle de sport, d'un terrain de squash et de soins de beauté.