Traduction de «douches en baden » (Néerlandais → Français) :

De bank staat voor de gezellige open haard en de badkamers zijn voorzien van binnen- en buitengelegen douches en baden.
Le canapé est situé en face de l'agréable cheminée et les salles de bains sont pourvues de douches intérieure et extérieure ainsi que d'une baignoire.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Le spa du Palacio del Infante Don Juan Manuel est pourvu de lumières de chromothérapie, de plusieurs piscines avec jets à des températures différentes, de différents types de douches, de bains turcs et d'un sauna finlandais.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
L'hôtel possède à l'intérieur une piscine chauffée, des saunas, des douches et des baignoires spéciales ainsi qu'un espace détente.

De badkamer is voorzien van een haardroger en aparte douches en baden.
Chaque chambre est dotée d'une salle de bains comprenant une douche et une baignoire séparées ainsi qu'un sèche-cheveux.

Er is tevens een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke gerechten uit Baden. De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Sonnenhang zijn voorzien van een tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Il possède une magnifique terrasse et offre une vue imprenable sur la Forêt-Noire. Ses chambres disposent d'un mobilier traditionnel, d'une télévision, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Le spa comprend une piscine d'hydromassage, des douches sensorielles, des piscines tonifiantes, des bains de pieds, un sauna finlandais, une douche écossaise et des bains turcs.

Het hotel biedt tal van medische diensten, waaronder kinesiotherapie, ergotherapie en geneeskrachtige baden en douches.
Vous profiterez d'un large éventail de services médicaux, notamment de la kinésithérapie et de l'ergothérapie ainsi que des bains et des douches médicinales.

De moderne spa heeft een Dynamic zwembad, een sauna, Turkse baden en een douche.
Le spa moderne de l'hôtel est équipé d'une piscine dynamique, d'un sauna, d'un bain turc et d'une douche.

De spa van het Pineda beschikt over Turkse baden, een sauna en sensatie douches.
Le spa du camping comprend des bains turcs, un sauna et des douches sensorielles.

De kamers van het Radisson SAS Royal Hotel Dublin hebben luxe baden en douches.
Les chambres du Radisson BLU Royal Hotel Dublin possèdent des baignoires et des douches luxueuses.