Traduction de «historische romeinse baden » (Néerlandais → Français) :

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Situé à 300 mètres de The Jane Austen Centre, l'établissement se trouve à 5 minutes de marche de la pittoresque rivière Avon.

Het treinstation Bath Spa en de historische Romeinse baden liggen op iets meer dan 1,5 km van het pension.
La gare de Bath Spa et les thermes romains historiques sont situés à un peu plus de 1,6 km de la maison d'hôtes.

Het huis ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Bath Assembly Rooms en de beroemde historische Romeinse baden bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand.
La maison est située à 5 minutes à pied des salles polyvalentes de Bath et les célèbres thermes romains historiques se tiennent à moins d'1,6 km.

Het centrum van Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kan in 30 minuten worden bereikt met de auto. Hier vindt u de historische Romeinse baden en prachtige architectuur.
Le centre-ville de Bath, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attend à 30 minutes de route.

Pensión Reina Isabel ligt in het historische centrum van Toledo, naast de Romeinse baden, de kathedraal en boven de Romeinse gewelven van Nuntius Viejo.
Le Pensión Reina Isabel est situé dans le quartier historique de Tolède, à côté des bains romains, de la cathédrale et au-dessus des voûtes romaines de Nuncio Viejo.

Het historische centrum van Bath ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u boetiekjes, de oude Romeinse baden en tal van restaurants vinden.
Il dispose d'une place de parking privée gratuite sur place. Il se trouve à 10 minutes de route du centre historique de Bath, où vous trouverez des boutiques, des anciens bains romains et divers restaurants.

Alle kamers bieden uitzicht op het historische centrum van Catania, en sommige kijken uit op de Romeinse baden.
Toutes les chambres donnent sur le centre historique de Catane et certaines sur les thermes romains.

De historische stad Bath, met de Romeinse baden, Royal Crescent en tal van andere bezienswaardigheden, bevinden zich op minder dan 24 km afstand.
Vous trouverez la ville historique de Bath et ses thermes romains, l'ensemble résidentiel Royal Crescent et de nombreux autres sites d'intérêt à environ 24 km.

Het centrum van Bath biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, zoals de Romeinse baden, het Jane Austen Centre en Thermae Bath Spa.
Le centre-ville de Bath compte une multitude d'attractions historiques, telles que les thermes romains, le centre Jane Austen et les thermes de Bath.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille au cœur du centre historique de Caldes de Montbui, où se trouvent les thermes romains.