Traduction de «avondmaaltijden tegen een korting » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van avondmaaltijden tegen een korting van 10%.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur les dîners.

Gasten kunnen tegen een korting de spafaciliteiten van het hotel gebruiken, met onder meer een sauna, een bubbelbad en massagebehandelingen.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'accès au spa de l'hôtel, où vous pourrez profiter notamment d'un sauna, d'un bain à remous et de séances de massages.

Avondmaaltijden kunnen op verzoek worden bereid, en op korte termijn zijn zelfgemaakte soepen met vers brood beschikbaar. Het treinstation van Perth ligt op anderhalve kilometer van de accommodatie en de concertzaal ligt op 10 minuten lopen.
Les repas du soir peuvent être organisés sur demande préalable, et des soupes faites maison avec du pain frais peuvent être également servies à la dernière minute. La gare de Perth se trouve à 1,6 km de l'établissement et la salle de concert Perth Concert Hall est accessible en 10 minutes de marche.

Avondmaaltijden en een brunch op zondag zijn tegen een toeslag ook mogelijk.
Des paniers-repas peuvent en outre être préparés sur demande.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Les repas du soir peuvent être préparés par les hôtes si la demande a été faite avant 10h00. Des massages sont également disponibles sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.

U kunt op reservering en tegen een toeslag genieten van een volledig Engels ontbijt, en het grillrestaurantbar serveert avondmaaltijden.
Vous pourrez commander à l'avance un petit-déjeuner anglais complet.

Lunchpakketten en avondmaaltijden zijn tegen een toeslag verkrijgbaar.
Des paniers-repas et les repas du soir sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er avondmaaltijden voor u worden bereid.
Un dîner pourra vous être préparé sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Avondmaaltijden kunnen op verzoek en tegen een toeslag worden geserveerd.
Le petit-déjeuner est inclus et le dîner peut être servi sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunnen ook avondmaaltijden geserveerd worden, bereid met biologische ingrediënten.
Des dîners élaborés à partir de produits biologiques sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.