Vertaling van "auto of door een aangename " (Nederlands → Frans) :

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Vous pourrez facilement rejoindre Woolacombe. Bénéficiant d'un emplacement calme, le Score Valley Country House se trouve à 2 km d'Ilfracombe qui est accessible en 5 minutes en voiture ou en 20 minutes de marche en traversant le parc Bicclescombe jusqu'à High Street.

De villa's beschikken het hele jaar door over een aangename temperatuur door de volledige ventilatie in de zomer en het gematigde klimaat van de winter.
L'endroit jouit d'un climat favorable, tempéré en hiver et très aéré en été.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Er is een café dat dagelijks ontbijt biedt en de hele dag door maaltijden. De kamers zijn voorzien van aangename, witgekalkte muren, klassieke houten meubels, een kluisje en een minibar.
Dotées d'agréables murs blanchis à la chaux et d'installations classiques en bois, les chambres sont équipées d'un coffre-fort et d'un minibar.

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Le restaurant, qui peut accueillir jusqu'à 40 personnes, propose des plats roumains et internationaux dans un cadre plaisant sur un fond musical soigneusement choisi.

Een aangename wandeling door de groene Rambla de Catalunya brengt u naar het Plaça de Catalunya, Las Ramblas en de Gotische wijk in het centrum van Barcelona.
Après une agréable promenade sur la Rambla de Catalunya, bordée d'arbres, vous atteindrez la place centrale de Barcelone, la Plaza Catalunya, les Ramblas et le quartier gothique.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Situé à proximité du Rideau Centre et entouré de magasins et de sites dédiés au divertissement, l'établissement Les Suites Hotel propose uniquement des suites. Implanté dans le centre d'Ottawa dans l'Ontario, il dispose d'hébergements entièrement équipés et d'aménagements agréables.

Het wordt beheerd door een familie. Deze lodge biedt aangename accommodatie met WiFi in het hele gebouw.
Il vous propose un hébergement agréable et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.