Vertaling van "aangename wandeling door " (Nederlands → Frans) :

Een aangename wandeling door de groene Rambla de Catalunya brengt u naar het Plaça de Catalunya, Las Ramblas en de Gotische wijk in het centrum van Barcelona.
Après une agréable promenade sur la Rambla de Catalunya, bordée d'arbres, vous atteindrez la place centrale de Barcelone, la Plaza Catalunya, les Ramblas et le quartier gothique.

Na een aangename wandeling door de historische buurt kunt u in het Alzer genieten van de rust en stilte.
Profitez d'une balade dans le quartier historique avant de retourner à l'hôtel pour un moment de calme et de détente.

Maak een aangename wandeling door Sanlúcar naar het strand, waar u een verfrissende duik kunt nemen en genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez vous promener dans Sanlucar et rejoindre la plage pour vous baigner et admirer la vue sur l'océan Atlantique.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Vous pourrez facilement rejoindre Woolacombe. Bénéficiant d'un emplacement calme, le Score Valley Country House se trouve à 2 km d'Ilfracombe qui est accessible en 5 minutes en voiture ou en 20 minutes de marche en traversant le parc Bicclescombe jusqu'à High Street.

Het ligt op 600 meter van het strand en is bereikbaar via een aangename wandeling door een bos van pijnbomen en eucalyptusbomen.
Vous pourrez rejoindre la plage à 600 mètres par une agréable promenade au travers un bois de pins et d'eucalyptus.

Het strand is te bereiken met een pendelbus, maar u kunt er ook te voet komen; het is een aangename wandeling door de dennenbossen.
Une navette vous y conduira, à moins que vous ne préfériez l'atteindre après une agréable promenade à travers la pinède.

U kunt ook een aangename wandeling door de tuin maken en genieten van de zonsondergang.
Vous pouvez également admirer le coucher de soleil depuis les jardins de l'hôtel.

U kunt er niet alleen een aangename wandeling maken door de tuin en de omliggende eikenbossen, maar de airconditioning in het hotel werkt bovendien op de geothermische energie van de regio.
Vous pourrez profiter d'une promenade agréable dans le jardin ou dans les forêts de chênes entourant l'établissement. L'électricité utilisée pour faire fonctionner la climatisation est fournie par l'énergie géothermique de la région.

Het RER-station Maisons-Laffitte, met rechtstreekse verbindingen naar Parijs, ligt op een aangename wandeling van 20 minuten door het park van Maisons-Laffitte.
La gare de RER de Maisons-Laffitte, proposant un accès direct pour Paris, est accessible en 20 minutes à pied à travers le parc de Maisons-Lafitte.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Niché au cœur d'Ubud, entouré de rizières luxuriantes et situé à seulement 5 minutes de marche de la forêt des singes, le Plataran Ubud Hotel Resort dispose de deux belles piscines extérieures à débordement.