Traduction de «authentieke voorbeelden van middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
La ville de Toro est riche en histoire et présente de nombreux exemples d'architecture médiévale.

Hier kunt u genieten van mooie voorbeelden van middeleeuwse, gotische, barokke en modernistische architectuur, inclusief het kasteel Zuda, de kathedraal en het bisschoppelijk paleis.
À Tortosa, vous pourrez admirer de beaux exemples d'architecture médiévale, gothique, baroque et moderniste, dont le château de Zuda, la cathédrale et le palais épiscopal.

In de directe omgeving zijn tal van typische restaurants en cafés te vinden, evenals vele voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
Le quartier regorge de restaurants et cafés typiques ainsi que d'exemples de l'architecture médiévale.

In het administratieve en economische centrum van de provincie Baranya, Pècs vindt u ook voorbeelden van de Middeleeuwse architectuur.
Pécs, le centre économique et administratif du comitat de Baranya, présente des exemples d'architecture médiévale que vous pourrez découvrir pendant votre séjour.

Het Klarić Apartments bevindt zich op 2 km van de voetgangersbrug die leidt naar de prachtige historische binnenstad van Zadar. Hier kunt u het Zeeorgel, het Forum Romanum, de St. Donatus-kerk en diverse voorbeelden van oude en middeleeuwse architectuur bezoeken.
L'Apartments Klarić est à 2 km de la passerelle pour piétons menant vers la merveilleuse vieille ville de Zadar, où vous pourrez visiter l'orgue de mer, le Forum romain, l'église Saint-Donat et divers exemples de l'architecture antique et médiévale.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

Enkele van de specialiteiten die in het restaurant worden geserveerd zijn bereid volgens authentiek middeleeuwse recepten uit Bulgarije.
Certaines spécialités du restaurant sont élaborées à partir de recettes médiévales bulgares authentiques.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.