Vertaling van "voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Voorbeelden van Mondriaans schilderijen zijn te zien aan de muren van het hotel.
Vous trouverez quelques tableaux de Mondrian, accrochés aux murs de l'hôtel.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans les rues entourant l'établissement, où vous trouverez de nombreux exemples raffinés de la célèbre architecture moderniste catalane.

In het administratieve en economische centrum van de provincie Baranya, Pècs vindt u ook voorbeelden van de Middeleeuwse architectuur.
Pécs, le centre économique et administratif du comitat de Baranya, présente des exemples d'architecture médiévale que vous pourrez découvrir pendant votre séjour.

Massages en pedicure zijn enkele voorbeelden van de behandelingen die aangeboden worden in het wellness-gedeelte van het hotel.
L'espace bien-être propose différents soins, notamment des massages et des pédicures.

Deze kaart biedt vele gratis extra's en korting in het Paznauntal en de regio Samnaun in Zwitserland. Voorbeelden zijn het gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la vallée de Paznaun ainsi que dans la région de Samnaun en Suisse, notamment de l'accès gratuit aux téléphériques et bus locaux.

Tegenwoordig wordt deze historie aangevuld door moderne faciliteiten. Toegang tot het internet, valuta wisselkantoor en een vliegveld shuttle dienst zijn slechts enkele voorbeelden van onze toegewijde gastvrijheid.
Aujourd'hui, cette évocation du passé est agrémentée de tout le confort moderne : accès à Internet, bureau de change et service de transfert depuis/vers l'aéroport ne sont que quelques exemples des services et de l'hospitalité de l'hôtel.

Het luxe 5-sterrenboetiekhotel Le Palais Art Hotel Prague is gerenoveerd in 2014. Het is gevestigd in een residentieel paleis uit 1897, één van de mooiste voorbeelden van Belle Époque-architectuur in de stad.
Rénové en 2014, l'hôtel de caractère Le Palais Art Hotel Prague est un luxueux établissement 5 étoiles. Cet ancien palais résidentiel, construit en 1897, est l'un des plus beaux exemples de l'architecture Belle Époque de la ville.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Le monastère voisin de Pažaislis, installé sur la péninsule du réservoir de Kaunas, est considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'architecture du haut-baroque en Europe du Nord et de l'Est.

De excursiebalie van de accommodatie kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen. Voorbeelden zijn duikcursussen, snorkel- en visexcursies, of een tripje naar de nabijgelegen eilanden Johnny Haynes Cay en Cay.
Le bureau d'excursions sur place peut organiser une variété d'activités, comme des cours de plongée, des sorties de plongée avec tuba ou de pêche ainsi que des visites des îles avoisinantes de Johnny Haynes Cay et de Cay.

De meubels in de kamers zijn mooie voorbeelden van traditioneel houtsnijwerk. De ruime kamers hebben een zitgedeelte en een badkamer met een ligbad.
Dotées de meubles en bois sculpté, ces chambres spacieuses disposent d'un coin salon et d'une salle de bains attenante avec baignoire.