Traduction de «uniek en authentiek » (Néerlandais → Français) :

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

The Village Cave Hotel is gevestigd in de eeuwenoude rotsformaties van Çavuşin, bij Goreme, en biedt een unieke en authentieke ervaring.
L'établissement The Village Cave Hotel, situé dans les anciennes formations rocheuses de Çavuşin, près de Göreme, vous offre une expérience unique et authentique.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Ne manquez pas de savourer également le brunch au champagne du dimanche, les plats italiens et le buffet de chocolat maison.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Ses restaurants et ses bars vous feront vivre des expériences culinaires uniques, qu'il s'agisse des grills élégants à la cuisine libanaise authentique ou de la cuisine britannique contemporaine, en passant par la gastronomie italienne et les plats japonais modernes.

Het lichte interieur met de authentieke vormgeving en de eenvoudige elegantie, geeft kleur aan de unieke appartementen.
Les appartements présentent un cadre lumineux conçu de façon traditionnelle.

Restaurant Jailbird is authentiek met getraliede ramen en gemetselde muren en serveert diverse gerechten in een unieke omgeving.
Doté de fenêtres à barreaux et de murs en briques, le restaurant Jailbird vous servira une variété de plats dans un cadre unique.

Elke kamer in de Riad Charme d'Orient is voorzien van airconditioning en uniek ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl.
Chacune des chambres climatisées du Charme d'Orient est décorée de façon unique dans un style marocain authentique.

Saraii betekent " de essentie" in het Hebreeuws, en biedt een authentieke Sri Lankaanse ervaring met zijn unieke boomhutten en modderchalets.
Le Saraii, signifiant " l'essence" en hébreu, s'emploiera à vous procurer une expérience authentique du Sri Lanka en vous proposant des maisons uniques nichées dans les arbres et des chalets construits en boue.

De 78 luxueuze kamers zijn uniek ingericht en voorzien van een authentiek Nederlandse inrichting.
Ses 78 chambres luxueuses présentent une décoration unique et authentique de style hollandais.