Traduction de «authentieke gewelfde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Ses Cotxeries d'Alcaufar Vell heeft authentieke gewelfde plafonds. Bovendien kunt u onder de bomen op het terras genieten van uw maaltijd.
Le restaurant Ses Cotxeries d'Alcaufar Vell possède d'authentiques plafonds voûtés et sert des repas sur la terrasse, sous les arbres.

Het interieur van het pension wordt gekenmerkt door authentieke, gewelfde stenen bogen. Er is een gemeenschappelijke tv-lounge.
Présentant des arches authentiques en pierre, la maison d'hôtes abrite un salon commun doté d'une télévision.

Er is ook een authentieke gewelfde ruimte met grote open haard en antieke meubels.
Vous apprécierez également la voûte d'origine avec sa grande cheminée à foyer ouvert et le mobilier ancien.

Het hotel werd in 2009 volledig gerenoveerd, waarbij originele elementen zoals gewelfde plafonds en authentieke deuren bewaard zijn gebleven.
Entièrement rénové en 2009, l'établissement a conservé les plafonds voûtés et les portes d'origine.

In het restaurant van het hotel, La Table de Roussan, kunt u genieten van authentieke gerechten onder een gewelfd plafond.
Le restaurant de l'hôtel, La Table de Roussan, concocte une cuisine authentique que vous pourrez savourer dans la salle à manger, ornée d'un plafond voûté.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.

U kunt genieten van uw ontbijt in de authentieke ontbijtruimte met een gewelfd plafond.
Vous pouvez profiter le savourer dans la salle à manger authentique avec un plafond voûté.

Het beschikt over een terras met uitzicht over de stad, en gewelfde of grot-kamers met authentieke interieurs en moderne faciliteiten.
L'établissement dispose d'une terrasse donnant sur la ville et propose des chambres troglodytes ou voûtées avec des intérieurs authentiques ainsi que des équipements modernes.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Il a conservé son caractère authentique des XIVe et XVIe siècles, ce qui se reflète dans ses douves, ses jardins à la française et sa salle à manger dotée d'un magnifique plafond voûté.

Het La Canonica heeft een authentiek Trentino-restaurant met gewelfde stenen muren. Het biedt accommodatie met eigen badkamers en flatscreentelevisies op 10 minuten rijden van het centrum van Trento.
Le Locanda La Canonica dispose d'un restaurant de spécialités du Trentin présentant des murs en pierre voûtés et propose un hébergement avec une télévision à écran plat.