Vertaling van "authentieke en kleurrijke " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een authentieke Marokkaanse inrichting met kleurrijke wanden en sierlijke panelen.
Un décor typiquement marocain avec des murs colorés et du carrelage orné de motifs illumine les chambres climatisées.

Het Rimonim Nazareth ligt dicht bij de steegjes van de bruisende, kleurrijke soek en authentieke restaurants.
L'établissement se trouve à proximité des allées animées et colorées du souk et des restaurants authentiques.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Il arbore des éléments authentiques tels que des colonnes de style baroque et des planchers de céramique colorée.

In elke kleurrijke en authentieke kamer vindt u een ventilator.
Présentant une décoration colorée et traditionnelle, ces chambres sont pourvues d'un ventilateur.

De kamers van het Riad Le Cheval Blanc zijn ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl, met kleurrijke tegels en meubels.
Les chambres climatisées du Riad Le Cheval Blanc arborent une décoration typiquement marocaine avec un carrelage et un mobilier colorés.

Country Studios in Karparthos is een authentiek complex, te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen. Deze accommodatie ligt op 3 km afstand van het dorp Pigadia. Het strand van Megali Amopi bevindt zich op 2 km afstand.
Niché au cœur d'un jardin luxuriant agrémenté d'arbres et de fleurs colorées, le Country Studios occupe un bâtiment traditionnel. Il se situe à Karpathos, à 3 km du village de Pigadia et à 2 km de la plage de Megali Amopi.

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Situé à Jaipur, cet hôtel dispose d'une décoration colorée et d'une architecture complexe.

De kleurrijke gevels en architectuur zijn authentiek voor de gebouwen in Sitges.
Leurs façades colorées et leur architecture sont typiques de Sitges.