Traduction de «bomen en kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemperken, een buitenzwembad, fitnessruimte en helikopterplatform.
L'hôtel dispose également d'un splendide parc avec arbres centenaires et fleurs colorées, piscine extérieure, salle de gym et héliport.

De geplaveide binnenplaats van het Guesthouse Machi is ingericht met zitjes en wordt omgeven door bomen en kleurrijke bloemen.
Entourée d'arbres et de fleurs colorées, la cour pavée de l'établissement dispose de coins salons.

Het Babis Studios ligt te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen en wordt door een familie beheerd.
Au cœur d'un jardin luxuriant planté d'arbres et de fleurs colorées, le Babis Studios est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île de Zakynthos, dans le village de Kalamaki, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Het heeft een gemeubileerde binnenplaats met bomen en kleurrijke bloemen.
Il possède une cour intérieure meublée, parsemée d'arbres et de fleurs de toutes les couleurs.

De accommodatie heeft een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemen.
Le Villa Olmi Firenze possède un joli parc agrémenté d'arbres centenaires et de fleurs colorées.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Installé au milieu d'un jardin luxuriant, agrémenté de nombreux arbres et fleurs colorées, l'Ostria Hotel est un établissement à la gestion familiale, situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Skala Potamia, à Thassos.

Er zijn ook ligbedden en hangmatten beschikbaar op de mooie binnenplaats en het terras, dat wordt omgeven door bomen en kleurrijke bloemen.
Vous trouverez des chaises longues et des hamacs dans la ravissante cour avec terrasse, entourée d'arbres et de fleurs colorées.

Het Rechigi Hotel is gevestigd in de voormalige luxueuze residentie van een adellijke familie. Het ligt in een rustig park met majestueuze bomen en kleurrijke bloemen.
Cette ancienne résidence de luxe d'une famille noble est nichée dans un parc tranquille planté d'arbres majestueux et de fleurs colorées.

Elke villa van het Latchi Seaview Residences is gevestigd te midden van een groot terrein met bomen en kleurrijke bloemen.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Chaque villa est établie au sein d'un grand parc planté d'arbres et de fleurs colorées.

Astir Studios ligt te midden van een weelderige tuin met een gazon, bomen en kleurrijke geraniums op slechts 100 meter van het zandstrand in de badplaats Stalis.
Entouré d'un jardin luxuriant, planté de gazon, d'arbres et de géraniums colorés, l'Astir Studios se situe dans le village de bord de mer de Stalis, à seulement 100 mètres de la plage de sable.