Traduction de «hebben ook authentieke » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en sommige hebben ook authentieke houten balken.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative, tandis que certaines présentent également des poutres en bois d'origine.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Vous apprécierez cette région, portant biens ses noms de «Terre Sainte de l'Italie » et « Cœur Vert de l'Italie», où les anciennes traditions se reflètent dans la qualité de vie, les produits authentiques et les magnifiques pistes que l'histoire, l'art et la culture ont tracées dans le paysage.

De kamers hebben allemaal moderne meubels en een authentieke vormgeving. Elke kamer is ook uitgerust met een kabeltelevisie en een badkamer.
Alliant mobilier moderne et décoration d'époque, les chambres sont dotées d'une télévision par câble et d'articles de toilette.