Vertaling van "attente voorzieningen zoals onder meer " (Nederlands → Frans) :

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'équipements, dont un service de conciergerie sur place qui pourra vous aider à organiser des réservations pour le dîner, des activités récréatives et autres.

Het Rond-Point des Champs-Elysées biedt vele andere voorzieningen, zoals onder meer gratis WiFi, een wasservice en autoverhuur.
L'établissement propose de nombreux autres services, notamment une connexion Wifi gratuite, une blanchisserie et un service de location de voitures.

Het appartement heeft een elegante inrichting met diverse voorzieningen, zoals onder meer een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Aménagé avec élégance, l'appartement est équipé d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt ook over goede recreatieve voorzieningen, zoals onder meer een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Vous apprécierez également les installations de loisirs, comprenant notamment une piscine intérieure et une salle de sport.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Comme installations de loisirs et activités, l’établissement propose un bain à remous extérieur, des randonnées à pied, des promenades à cheval ainsi que des vols en montgolfière.

Dit suitehotel in het hart van San Diego ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale attracties, zoals onder meer het San Diego Convention Center. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en ruime accommodaties.
Au cœur de San Diego, à quelques pas des grandes attractions de la région, notamment le centre de conventions de San Diego, cet hôtel proposant uniquement des suites met à votre disposition diverses installations gratuites ainsi que des chambres spacieuses.

Het complex biedt voorzieningen voor gasten van alle leeftijden, zoals onder meer 2 buitenzwembaden, een ontspanningsbad, waterglijbanen en het prachtige kiezelstrand.
Vous pourrez profiter des 2 piscines extérieures, des toboggans et de la belle plage de galets quel que soit votre âge.

U kunt ook gebruikmaken van de voorzieningen van de zusteraccommodatie van dit resort, zoals onder meer watersporten, een full-service spa en begeleide kinderactiviteiten.
Vous pourrez aussi accéder aux équipements des établissements partenaires du complexe qui incluent des installations de sports nautiques, un spa à service complet et des programmes d'animations surveillées pour enfants.

U kunt er ook voor kiezen om tijdens uw vakantie gebruik te maken van alle voorzieningen die u bij dit resort ter beschikking staan, zoals onder meer drie zwembaden, zes tennisbanen en drie barbecuegedeelten.
Vous pouvez aussi profiter des équipements de l'hôtel, qui comportent notamment 3 piscines, 6 courts de tennis et 3 aires barbecue.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Cet établissement se trouve à la sortie du centre-ville de Los Angeles, près des attractions de la région, comme le Commerce Casino. Vous accéderez aisément à l'autoroute Interstate 5 et profiterez de services et d'un hébergement excellents.