Vertaling van "voorzieningen en activiteiten " (Nederlands → Frans) :

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

U kunt genieten van een breed scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten. Het Parque Mar heeft een verwarmd zwembad, een zoutwaterzwembad en een kinderbad.
Au Parque Mar, vous pourrez gratuitement disposer de piscines chauffée ou d'eau salée, sans oublier le bassin pour enfants. Des chaises longues sont gratuitement mises à votre disposition.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Comme installations de loisirs et activités, l’établissement propose un bain à remous extérieur, des randonnées à pied, des promenades à cheval ainsi que des vols en montgolfière.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Situé au cœur du quartier de Diamante à Acapulco, l'établissement de luxe The Resort Mundo Imperial propose des activités et équipements somptueux tels que des services de spa, des restaurants d'envergure mondiale et des lieux de divertissement ultramodernes.

Het hotel biedt recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals tafeltennis en lessen in het maken van dumplings.
L'hôtel propose des installations de loisirs et des activités telles que le tennis de table et les ateliers de pâtisserie.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer et proposant des équipements et des activités incomparables sur place, ce complexe dispose d'un terrain de golf de première catégorie, de nombreux restaurants et d'un spa à service complet.

De gasten kunnen ook genieten van alle voorzieningen en activiteiten van het zusterhotel in de buurt, het Red Jacket.
Vous pourrez également profiter de toutes les installations et activités proposées à l'établissement partenaire avoisinant du complexe, le Red Jacket.

U kunt hier genieten van een gevarieerd aanbod aan voorzieningen en activiteiten, zoals een speeltuin, een zwembad, tennisbanen, minivoetbalwedstrijden en spelletjes op het strand.
Vous pourrez profiter des nombreux services et activités proposés par le camping, tels que la piscine, l'aire de jeux pour enfants, les courts de tennis, les tournois de football à 5 et les jeux sur la plage.

In de zomer ontvangt u de Sommer Card, die gratis toegang biedt tot verschillende transportmiddelen, recreatieve voorzieningen en activiteiten in de omgeving.
En été, vous bénéficierez d'une carte qui vous permettra d'accéder gratuitement aux différents moyens de transport, aux équipements de loisirs et aux activités proposées dans la région.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Niché dans le paysage désertique des Montagnes du Nord de Phoenix, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend des installations luxueuses, des activités agréables et une délicieuse cuisine qui rendront vos vacances inoubliables.