Vertaling van "art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Het Paraiso beschikt ook over diverse eigen eetgelegenheden.
Le Paraiso abrite également plusieurs lieux de restauration sur place.

Dit boetiekhotel ligt in de Art Deco-wijk van Miami Beach, recht tegenover het strand. Het beschikt over 3 eigen eetgelegenheden en een 24-uursconciërge .
Situé dans le quartier Art déco de Miami Beach, juste en face de la plage, l'établissement de caractère Majestic Hotel South Beach propose trois restaurants sur place et un service de concierge 24h/24.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Situé à distance de marche du très animé Ocean Drive et de magnifiques plages, cet hôtel de style Art Deco dispose d'équipements et de services exceptionnels et propose une navette gratuite depuis et vers l'aéroport et l'accès VIP aux boîtes de nuit des environs.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Dit hotel ligt in de staat New York, op iets meer dan 1 km van de Niagara Falls. Het beschikt over een eigen casino, een spa en diverse eetgelegenheden.
Le Seneca Niagara Resort and Casino est situé dans l'état de New York, à environ 1,5 km de la ville de Niagara Falls.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum, tennisbanen en een eigen restaurant met nationale en internationale gerechten op het menu. Op 10 km afstand vindt u diverse andere eetgelegenheden.
L'hôtel dispose d'un restaurant sur place servant une cuisine nationale et internationale. Vous trouverez d'autres restaurants à moins de 10 km. Vous pourrez également profiter de courts de tennis et d'un centre de remise en forme.

De eigen badkamer beschikt over een moderne hoofddouche. Rondom Thomar Story vindt u diverse restaurants en verschillende andere eetgelegenheden.
Vous trouverez de nombreux restaurants à proximité du Thomar Story.