Traduction de «beschikt over diverse eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Het resort beschikt over diverse eigen restaurants, waaronder een grill- en visrestaurant, een sushibar en een bar in het zwembad.
Le complexe dispose de plusieurs bars et restaurants sur place, dont un restaurant de grillades et de produits de la mer, un bar à sushis ainsi qu'un bar les pieds dans l'eau.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Situé sur la plage dans le quartier de Riviera Maya à Playa del Carmen, cet hôtel tout compris dispose d'un accès à une plage privée, d'un spa sur place et de plusieurs restaurants spécialisés.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het Thermal Hotel beschikt over een eigen tandarts, dokter, schoonheidssalon en kapsalon. Er worden uitgebreide diensten geboden zoals een complete gezondheidscheck en diverse behandelingen.
Doté d'un dentiste et d'un médecin, ainsi que d'un salon de beauté et d'un salon de coiffure, le Thermal Hotel Mosonmagyaróvár vous propose des services complets, dont un bilan de santé et des soins.

Het resort beschikt over een eigen tennisbaan en in de directe omgeving vindt u diverse wandelpaden.
L’hôtel est doté d'un court de tennis et vous trouverez des sentiers de randonnée autour de la propriété.

Het Dome Pearl Hostel beschikt over diverse kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Le Dome Pearl propose une gamme de chambres avec une salle de bains privative ou avec des installations communes.

Het Kolonna Hotel Cesis beschikt over diverse seminar- en conferentiezalen voor maximaal 60 personen, banketfaciliteiten en een eigen sauna.
Le Kolonna Hotel Cesis comprend plusieurs salles de séminaires et de conférences pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes ainsi que des salles de banquet et un sauna privé.

Het Citywest ligt op een terrein van 154 hectare aan de rand van Dublin en beschikt over een indrukwekkende wellness- en recreatieclub, een door Christy O'Connor Jr ontworpen golfbaan en diverse eigen bars en restaurants.
Implanté dans un parc de 240 hectares aux abords de Dublin, le Citywest possède un impressionnant club de bien-être et de loisirs, un parcours de golf conçu par Christy O'Connor Junior, ainsi que plusieurs bars et restaurants sur place.