Traduction de «aridaias het vormt de ideale plek voor ontspanning en verjonging » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het prachtige Loutraki Aridaias. Het vormt de ideale plek voor ontspanning en verjonging, op ongeveer 550 km van Athene.
Installé dans le joli village de Loutraki près d'Aridaía, le 4 Epoxes Hotel Spa est idéal pour se détendre et se ressourcer à environ 550 km d'Athènes.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Après une journée de visites à Copenhague, le bar du Mercur constitue le lieu idéal pour passer un moment de détente et d'échange.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Son cadre paisible fait aussi de l'Hotel Suisse l'endroit idéal pour vous asseoir avec un bon livre dans le salon spacieux ou la salle de lecture.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
En été, le toit-terrasse du 5ème étage est idéal pour passer des moments de détente.