Traduction de «welverdiende ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Voor wat welverdiende ontspanning kunt u terecht in de wellnessruimte van het hotel, waar u een gratis Finse sauna vindt.
Pour vos loisirs, vous trouverez un petit espace bien-être avec sauna finlandais gratuit sur place.

Voor wat welverdiende ontspanning biedt de Wildwood Inn een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure saisonnière et le bain à remous.

Het hostel beschikt over weelderige omgeving en een zwembad voor wat welverdiende ontspanning.
L'auberge de jeunesse offre un cadre luxuriant et comporte une piscine au bord de laquelle vous pourrez vous détendre.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez un moment de détente dans le jardin et au bar.

De sauna biedt welverdiende ontspanning en in de buurt lopen wandelpaden.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou partir en randonnée sur les sentiers environnants.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
En été, le toit-terrasse du 5ème étage est idéal pour passer des moments de détente.

Als gast van het Elysee bent u van harte uitgenodigd voor een drankje aan de bar en welverdiende ontspanning in de massageruimte.
Vous pourrez apprécier un verre au bar et vous détendre dans la salle de massages.

Ter ontspanning biedt het hotel 2 zwembaden, een tennisbaan en een terras voor een welverdiend dutje.
Baignade dans l’une des deux piscines, partie de tennis ou de pétanque, sieste improvisée sur la terrasse ou promenade dans le parc : profitez de moments de pure détente sous le soleil du Sud.