Traduction de «muren worden gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Het huis heeft een rustieke architectuur, waarbij stenen muren worden gecombineerd met houten balken aan het plafond.
Présentant une architecture de style rustique, cet hébergement allie des murs en pierres apparentes avec des poutres en bois au plafond.

Gerestaureerde antieke meubelen en natuurstenen muren worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Les chambres allient un mobilier ancien restauré et des murs en pierres apparentes à des équipements modernes.

De oude houten balken en stenen muren worden gecombineerd met een eigentijdse afwerking.
Les vieilles poutres apparentes et les murs en pierre se mélangent à merveille avec les intérieurs contemporains.

Het hotel is gevestigd in een modern gebouw waar sneeuwwitte muren worden gecombineerd met donkere houten panelen.
Il est installé dans un bâtiment moderne où les murs d'un blanc éclatant se combinent aux installations en bois sombre.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.

In de ruime kamers van het El Cerro worden stenen muren gecombineerd met antiek meubilair.
Les chambres de l'Hostal El Cerro possèdent une superficie agréable, des murs en pierre et un mobilier de style ancien.

In de accommodatie worden originele kenmerken, zoals balkenplafonds, stenen muren en boogramen gecombineerd met een lichte, moderne inrichting.
Les hébergements allient des éléments d'origine tels que des poutres et des pierres apparentes ainsi que des fenêtres cintrées, à une décoration moderne colorée.

De accommodaties hebben een moderne vormgeving, gecombineerd met traditionele elementen zoals stenen muren en originele balken.
Les logements de l'établissement allient un design moderne à des éléments traditionnels, comme des murs en pierres apparentes et des poutres d'origine.

In de individueel ingerichte kamers zijn originele kenmerken zoals kale, stenen muren gecombineerd met moderne inrichting.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée alliant éléments d'origine, comme les pierres apparentes, design moderne.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Tous les hébergements du Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) présentent un décor attrayant associé à des éléments rustiques, tels que des murs en pierre et des poutres apparents.