Traduction de «architectuur en typisch mediterrane » (Néerlandais → Français) :

De stijl van het Kaliakria is een mengelmoes van lokale, Bulgaarse architectuur en typisch mediterrane invloeden.
Le Kaliakria associe un style du littoral méditerranéen avec celui de l'architecture bulgare locale.

Hotel Nibaru heeft een typisch mediterrane architectuur en een groot complex met een panoramisch uitzicht op de omgeving, onder andere op de Pevero Golf Club.
L'hôtel arbore une architecture typiquement méditerranéenne et offre une vue panoramique sur les environs, sur le club de golf de Pevero par exemple.

De accommodatie heeft typisch mediterrane architectuur met een zandkleurige gevel.
L'établissement offre une architecture méditerranéenne typique, avec une façade de couleur sable.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

Het Dalmare Shopping Centre ligt op 1 km afstand. In het historische centrum van de stad vindt u vele voorbeelden van typisch mediterrane, stenen architectuur.
Le centre commercial Dalmare vous attend à 1 km. Le centre historique de Šibenik abrite la cathédrale Saint-Jacques, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que de nombreux édifices en pierre caractéristiques de l'architecture méditerranéenne.

De kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl met gewelfde plafonds, stenen muren en vloeren van het typische steen uit Lecce.
Les chambres affichent une décoration méditerranéenne avec des plafonds voûtés, des murs et des sols en pierre typiques de Lecce.

Hotel Astoria bevat indrukwekkende, moderne architectuur en een mediterrane sfeer.
L'architecture de l'hôtel est impressionnante et moderne, et l'ambiance méditerranéenne.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
La " dolce vita" vous attend dans des cours charmantes ornées de fontaines, une architecture italienne et une cuisine méditerranéenne. Venez profiter de tous les plaisirs offerts par cet hôtel de Naples.

Hotel Weihrerhof maakt gebruik van architectuur die typisch is voor deze regio, en traditionele materialen, en er is bovendien volop aandacht besteed aan details.
L'hôtel utilise son architecture typique avec des matériaux traditionnels et a porté une grande attention aux moindres détails pour vous offrir un cadre typique du sud du Tyrol.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
La plage, située dans une crique méditerranéenne typique, est accessible en 5 minutes de marche à travers la nature.