Traduction de «italiaanse architectuur » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante designhotel van steen en hout is een geweldig voorbeeld van de moderne, Italiaanse architectuur.
L'hôtel Boite présente un extérieur élégant en pierre et en bois qui constitue un superbe exemple d'architecture italienne moderne.

In de luxe accommodaties wordt de Italiaanse architectuur gecombineerd met Duitse romantiek.
Cet hébergement de luxe allie architecture italienne et romantisme allemand.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
La " dolce vita" vous attend dans des cours charmantes ornées de fontaines, une architecture italienne et une cuisine méditerranéenne. Venez profiter de tous les plaisirs offerts par cet hôtel de Naples.

Het Milano Watttredici beschikt over moderne, Italiaanse architectuur en de lichte, ruime kamers zijn ingericht in zachte aardetinten.
D'architecture italienne contemporaine, les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées dans des tons naturels doux.

Het beschikt over Italiaanse architectuur en ligt op 3 km van de wijngaarden van Lirac.
Il présente une architecture de style italien et se trouve à 3 km des vignobles de Lirac.

Het sfeervolle Gästehaus Benvenuto in Sooss zal u vanaf het moment dat u binnenstapt betoveren met zijn Italiaanse architectuur. Sooss is een karakteristiek wijnmakersdorp in Neder-Oostenrijk.
Dès que vous entrerez dans le Casa Benvenuto, vous serez séduits par son architecture de style italien. Cet établissement charmant se situe à Sooss, un village de viticulteurs typique de Basse-Autriche.

Hotel Pousada Florença biedt een prachtige Italiaanse architectuur.
Situé à Gramado et doté d'une belle architecture de style italien, l'hôtel Pousada Florença est une petite maison d'hôtes gérée par son propriétaire.

Gaya Villas beschikt over accommodatie met een mengeling van Italiaanse en Balinese architectuur en rieten daken.
Le Gaya Villas propose un hébergement alliant un mélange de l'architecture balinaise et italienne avec des toits de chaume.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Inspirées par l'art et l'architecture traditionnels italiens, toutes les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une bouteille d'eau gratuite.

Het stijlvolle vakantieparadijs Helona Resort heeft een elegante combinatie van Italiaanse en Egeïsche architectuur.
L'Helona Resort combine élégamment architectures italienne et égéenne pour créer un lieu de villégiature chic.