Vertaling van "architectuur en stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Hotel Onegin ligt in Jekaterinenburg en beschikt over een indrukwekkende architectuur en stijlvolle kamers met uitzicht op de Kathedraal van de Heilige Drie-eenheid.
L'Hotel Onegin est doté d'une architecture impressionnante et de chambres élégantes, donnant sur la cathédrale de la Sainte-Trinité d'Ekaterinbourg.

Dit designhotel met zijn unieke architectuur en stijlvolle interieurs ligt in de historische wijk Sultanahmet.
Occupant un bâtiment rénové à l'architecture unique et aux intérieurs élégants, cet hôtel design est situé dans le quartier historique de Sultanahmet.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Reconnaissable à son architecture impressionnante et à sa décoration élégante, l'hôtel 5 étoiles Renaissance São Paulo vous accueille à l'extrémité nord du quartier des Jardins, entre d'élégantes boutiques et des restaurants.

Het 5-sterrenhotel Caravelle Saigon werd geopend in 1959 en beschikt over een stijlvolle, Franse en Vietnamese architectuur, een buitenzwembad en rookvrije kamers met gratis WiFi.
Ouvert en 1959, l'hôtel 5 étoiles Caravelle Saigon dispose d'une architecture française et vietnamienne élégante, une piscine extérieure et de chambres non-fumeurs dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
En plus de son architecture et sa décoration élégantes, l'hôtel présente, sur le plan des loisirs et de la détente, de nombreuses installations, dont un sauna, un spa, une salle de sport et une piscine.

Het luxueuze Hotel Caribe ligt aan het Caribische strand heeft een buitenzwembad, stijlvolle koloniale architectuur en een wellnesscentrum.
Cet hôtel de luxe situé sur la plage des Caraïbes propose une piscine extérieure, une élégante architecture coloniale et des installations de spa.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Il présente une architecture traditionnelle et propose une piscine extérieure ainsi que des hébergements élégants entourés de dunes parmi les plus hautes du monde.

In Malmaison Oxford vindt u stijlvolle kamers, prachtige originele architectuur, een goddelijke brasserie en 2 bars.
Le Malmaison Oxford vous propose des chambres élégantes, une superbe architecture originale, une excellente brasserie et 2 bars.

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
L'hôtel Huatulco Quinta intègre avec élégance une architecture mexicaine et marocaine et dispose d'installations luxueuses.