Vertaling van "stijlvolle architectuur " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
En plus de son architecture et sa décoration élégantes, l'hôtel présente, sur le plan des loisirs et de la détente, de nombreuses installations, dont un sauna, un spa, une salle de sport et une piscine.

Hotel Deutsches Haus is een gebouw van 100 jaar oud met een stijlvolle architectuur.
L'Hotel Deutsches Haus occupe un bâtiment vieux d'un siècle présentant une architecture élégante.

Het bevindt zich aan de 5 km lange boulevard naar de stad Opatija, bekend om zijn stijlvolle architectuur en historische vissersdorp.
Une promenade sur le bord de mer de 5 km le relie à Opatija, une ville réputée pour son architecture élégante et un village de pêcheurs historique.

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Le Kurhotel Fürstenhof possède une architecture élégante et un intérieur chic ainsi qu'un magnifique jardin.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Chaque immeuble d'appartements comprend 3 étages desservis par un ascenseur, tandis que les maisons jumelées présentent une architecture en harmonie avec l'environnement champêtre et pittoresque de l'établissement.

Het 5-sterrenhotel Caravelle Saigon werd geopend in 1959 en beschikt over een stijlvolle, Franse en Vietnamese architectuur, een buitenzwembad en rookvrije kamers met gratis WiFi.
Ouvert en 1959, l'hôtel 5 étoiles Caravelle Saigon dispose d'une architecture française et vietnamienne élégante, une piscine extérieure et de chambres non-fumeurs dotées d'une connexion Wifi gratuite.

In Malmaison Oxford vindt u stijlvolle kamers, prachtige originele architectuur, een goddelijke brasserie en 2 bars.
Le Malmaison Oxford vous propose des chambres élégantes, une superbe architecture originale, une excellente brasserie et 2 bars.

Hotel Onegin ligt in Jekaterinenburg en beschikt over een indrukwekkende architectuur en stijlvolle kamers met uitzicht op de Kathedraal van de Heilige Drie-eenheid.
L'Hotel Onegin est doté d'une architecture impressionnante et de chambres élégantes, donnant sur la cathédrale de la Sainte-Trinité d'Ekaterinbourg.

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
L'hôtel Huatulco Quinta intègre avec élégance une architecture mexicaine et marocaine et dispose d'installations luxueuses.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.