Traduction de «architectuur combineert traditionele » (Néerlandais → Français) :

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Son architecture élégante allie tradition et modernité.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dubai, cet établissement 4 étoiles combine une architecture arabe traditionnelle et des installations modernes.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Trabzon en combineert traditionele architectuur met moderne invloeden.
Situé dans le centre de Trabzon, le Zorlu Grand Hotel est un hôtel 5 étoiles qui associe une architecture traditionnelle avec des influences modernes.

Het familiebedrijf Plakias combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Cet établissement à la gestion familiale allie architecture traditionnelle et équipements modernes.

Het Elafivolia Arachova Suites ligt op 1 km van het dorp Arachova en combineert moderne architectuur met traditionele materialen.
L'Elafivolia Arachova Suites vous accueille dans un établissement associant une architecture moderne avec des matériaux traditionnels, à 1 km du village d'Arachova.

Brondo Architect Hotel combineert traditionele Mallorcaanse architectuur met een moderne Boheemse chique inrichting.
Il allie une architecture traditionnelle majorquine à une décoration bohème élégante et moderne.

Het luxueuze Pullman Pattaya Hotel G combineert traditionele Thaise architectuur met een moderne inrichting. Het biedt een privégedeelte aan het strand Wong-Amart en een prachtig uitzicht op zee.
Combinant architecture thaïlandaise traditionnelle et décoration moderne, le Pullman Pattaya Hotel G bénéficie d'une partie privée sur la plage de Wong-Amart et de superbes vues sur la mer.