Traduction de «apulië taranto bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Door de centrale ligging is het Madonna Delle Grazie Hotel ideaal voor het verkennen van de beide kusten van Apulië. Taranto bevindt zich op minder dan 40 km afstand en Brindisi ligt op iets minder dan 1 uur rijden afstand.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Madonna Delle Grazie Hotel est en outre un pied-à-terre idéal pour explorer les deux côtes des Pouilles, avec Tarente à moins de 40 km et Brindisi à environ une heure de route.

Het treinstation van Taranto bevindt zich op slechts 2 km afstand.
La gare de Taranto se trouve à seulement 2 km. Un parking extérieur, suivant le principe du premier arrivé, premier servi, est disponible gratuitement sur place.

Het meer Lago di San Giuliano ligt op 15 km van de accommodatie, en Taranto bevindt zich op 1 uur rijden.
Vous séjournerez à 15 km du lac de San Giuliano et à 1 heure en voiture de Tarente.

Op 300 meter van Maricentro BB stopt de bus naar het treinstation van Taranto, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Vous trouverez un bus s'arrêtant à 300 mètres du Maricentro BB, desservant la gare de Tarante, à 2 km.

De luchthaven van Taranto Grottaglie bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
L'aéroport de Taranto Grottaglie est implanté à 30 km de l'établissement.

Suite Stefanelli bevindt zich op 15 km van de luchthaven M.A. Grottag en op 5 km van het treinstation van Taranto.
Le Suite Stefanelli se trouve à 5 km de la gare de Tarente et à 15 km de l'aéroport M.A. Grottag.

Residence Blue Bay bevindt zich op 10 km van het station van Taranto en het is 15 minuten rijden naar de zandstranden van Leporano Marina.
Un bar est également disponible sur place. Le Residence Blue Bay est à 10 km de la gare de Tarente, tandis que les plages de sable fin de Leporano Marina se trouvent à 15 minutes en voiture.

Hotel Akropolis bevindt zich op het eiland van de oude binnenstad van Taranto, op korte loopafstand van het treinstation.
L'Hotel Akropolis se situe sur l'île de la vieille ville de Tarente, à deux pas de la gare.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
À proximité des mers Ionienne et Adriatique, l'hôtel Cecere constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les Pouilles, la Basilicate et le fameux Salento.

Sommige bieden uitzicht op het zwembad, waar u kunt ontspannen op het terras met ligstoelen. De Masseria Torre del Diamante bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Torre Canne en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de regio Apulië. De havenstad Bari is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Situé à seulement 5 minutes de route de la plage de Torre Canne, le Del Diamante constitue un point de départ idéal pour découvrir la région des Pouilles et la ville portuaire de Bari qui se trouve à moins d'une heure de route.