Traduction de «regio apulië » (Néerlandais → Français) :

Trullidea biedt u de mogelijkheid om te verblijven in originele trullo's, de karakteristieke natuurstenen gebouwen van de regio Apulië, die zich in en rond het historische centrum van Alberobello bevinden.
Le Trullidea vous permettra de séjourner dans un trullo d'origine, un bâtiment en pierre typique des Pouilles, situé dans et autour du centre historique d'Alberobello.

Het restaurant serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Apulië.
Vous pourrez savourer une cuisine italienne et des spécialités de la région des Pouilles au restaurant du camping.

Er is een ontbijtbuffet en het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Apulië.
Le petit-déjeuner vous sera servi sous forme de buffet ; vous pourrez par ailleurs déguster des spécialités de la région des Pouilles au restaurant de l'établissement.

Villaggio Vecchia Mottola ligt in het hart van de regio Apulië, op slechts 15 km van de Ionische Zee. Het biedt appartementen in het oude centrum van Mottola.
Situé au cœur de la région des Pouilles, à seulement 15 km de la mer Ionienne, le Villaggio Vecchia Mottola propose des appartements dans le centre historique de Mottola.

Hotel Sotto le Stelle beschikt over gratis WiFi in de hele accommodatie en biedt kamers met airconditioning in de regio Apulië, op 8 km van Carovigno.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'Hotel Sotto le Stelle se trouve dans la région des Pouilles, à 8 km de Carovigno.

Sommige bieden uitzicht op het zwembad, waar u kunt ontspannen op het terras met ligstoelen. De Masseria Torre del Diamante bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Torre Canne en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de regio Apulië. De havenstad Bari is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Situé à seulement 5 minutes de route de la plage de Torre Canne, le Del Diamante constitue un point de départ idéal pour découvrir la région des Pouilles et la ville portuaire de Bari qui se trouve à moins d'une heure de route.

Op korte afstand vindt u verschillende belangrijke bezienswaardigheden. Het is ook een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio Apulië te verkennen. De steden Monopoli, Ostuni, Putignano en Martina Franca liggen allemaal op slechts een klein eindje rijden.
Les villes de Monopoli, Ostuni, Putignano et Martina Franca sont accessibles en seulement quelques minutes de voiture, ce qui vous permettra de mieux découvrir l'incroyable région des Pouilles.

Het Trulli di Pozzomasiello biedt u de kans om te overnachten in een trullo, een stenen bouwwerk dat typisch is voor de regio Apulië.
Le Trulli di Pozzomasiello vous donne la chance de séjourner dans un Trullo, un bâtiment en pierre typique de la région des Pouilles.

Trulli Convertini ligt op 4,5 km van Locorotondo. Deze accommodatie biedt de kans om te verblijven in een trullo, een typisch bouwwerk uit de regio Apulië.
Au Trulli Convertini, à 4,5 km de Locorotondo, vous aurez la chance de séjourner dans un trullo, un bâtiment en pierre typique de la région des Pouilles.

Deze traditionele stenen Trulli-huizen bevinden zich op het platteland in de regio Apulië, op 9 km van Castellana Grotte.
Ces maisons traditionnelles en pierre appelées « trulli » sont situées dans la campagne des Pouilles, à 9 km de Castellana Grotte.