Traduction de «akropolis bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Akropolis bevindt zich op het eiland van de oude binnenstad van Taranto, op korte loopafstand van het treinstation.
L'Hotel Akropolis se situe sur l'île de la vieille ville de Tarente, à deux pas de la gare.

De Akropolis bevindt zich op slechts 4 haltes met de metro.
L'Acropole se trouve à seulement 4 arrêts de métro.

De schilderachtige stad Lindos met zijn akropolis bevindt zich op 49 kilometer van de villa. Er is bovendien privéparkeergelegenheid.
L'acropole de la pittoresque ville de Lindos se trouve à 49 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De hoofdingang van de Akropolis bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
L'entrée principale de l'Acropole est, quant à elle, accessible à seulement 200 mètres.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.

Metrostation Akropolis ligt op 500 meter en het schilderachtige Plaka bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
La station de métro Acropolis se trouve à moins de 500 mètres et le quartier pittoresque de Plaka est situé à 10 minutes à pied de l'établissement.

Het Akropolis Museum bevindt zich op slechts 5 minuten met de metro, en u bereikt de vele stranden in nog geen 30 minuten rijden.
Le musée de l'Acropole est accessible en seulement 5 minutes par le métro et vous pourrez rejoindre de nombreuses plages en moins d'une demi-heure de route.

Het motel ligt op 10,2 km van de Nieuwe Veerboot Terminal voor voetgangers en auto's. Op 9,1 km bevindt zich het winkel- en uitgaanscentrum Akropolis. Klaipeda Švyturys Arena is op 8,1 km van de accommodatie gelegen.
Le motel se trouve à 10,2 km de la nouvelle gare maritime pour les piétons et les voitures, à 9,1 km du centre commercial Akropolis Shopping and Entertainment Centre et à 8,1 km de la salle omnisports Klaipeda Švyturys Arena.

360 Degrees bevindt zich aan het Monastirakiplein, op slechts een paar stappen van de vlooienmarkt van Monastiraki, en beschikt over een bar-restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de Akropolis.
Situé sur la place Monastiraki, à quelques pas du marché aux puces de Monastiraki, le 360 Degrees propose un bar-restaurant sur son toit avec vue panoramique sur la ville et l'Acropole.

Het Crystal City Hotel bevindt zich op 1 km van de historische wijk Plaka en op 2 km van de Akropolis en het Nationaal Archeologisch Museum.
Le quartier de Pláka se trouve à 1 km. L'Acropole et le musée national archéologique sont quant à eux à 2 km de l'hôtel Crystal City.