Traduction de «aphrodite hebben elk een eigen karakter » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste kamers van hotel Aphrodite hebben elk een eigen karakter en beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een minibar en kabel-tv.
Bien aménagées et décorées, les chambres climatisées de l'Aphrodite présentent un style individuel. Toutes comportent un balcon privé, un minibar et une télévision par câble.

De ruime kamers hebben elk een eigen karakter en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses possèdent chacune leur propre caractère ainsi que des équipements de confort modernes.

De chalets van PURESLeben betoveren met moderne architectuur of vakkundig gerestaureerde historische gebouwen en hebben elk een eigen unieke karakter.
Les chalets du PURESLeben affichent une architecture moderne ou bien occupent des bâtiments historiques soigneusement restaurés.

Het complex van Vasilikos House bestaat uit traditionele huisjes met eigen kookgelegenheid en elk zijn eigen karakter.
Le Vasilikos House propose un ensemble de lodges indépendants et traditionnels, chacun présentant ses propres caractéristiques individuelles.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Présentant un mobilier design et une décoration individuelle, les chambres comportent une salle de bains privative.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Doté de chambres élégamment décorées avec des caractères individuels, l'hôtel CVK Hotels Taksim 4 étoiles domine la place Taksim, au cœur du quartier Beyoğlu.

Alle kamers zijn individueel ingericht en gemeubileerd en hebben daardoor een eigen karakter. Het winkelcentrum van Bluewater Bay en de restaurants in de omgeving liggen in de buurt van het pension.
Le centre commercial de Bluewater Bay ainsi que des restaurants se trouvent à deux pas de la maison d'hôtes.

Sommige kijken uit op het meer. De kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen karakter.
Chacun de ses hébergements est meublé dans un style personnalisé et possède son propre charme.

The Old Bull is de oudste herberg van Royston, en biedt gezellige kamers met elk een eigen karakter.
Le Old Bull est l'auberge est la plus ancienne de la ville et propose des chambres confortables et personnalisées.

Alle kamers van het Cape Heritage Hotel hebben een geheel eigen karakter en sfeer.
Chaque chambre de l'hôtel Cape Heritage présente un cachet et une atmosphère uniques.