Traduction de «hotel aphrodite hebben elk een eigen karakter » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste kamers van hotel Aphrodite hebben elk een eigen karakter en beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een minibar en kabel-tv.
Bien aménagées et décorées, les chambres climatisées de l'Aphrodite présentent un style individuel. Toutes comportent un balcon privé, un minibar et une télévision par câble.

De ruime kamers hebben elk een eigen karakter en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses possèdent chacune leur propre caractère ainsi que des équipements de confort modernes.

De kamers en-suites van het Garni Hotel-West hebben elk hun eigen stijl.
Chacune des chambres et des suites présente son propre style.

De 4-sterrenkamers van Macdonald Inchyra Hotel Spa hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres 4 étoiles du Macdonald Inchyra Hotel Spa comprennent toutes une salle de bains privative et un plateau/bouilloire.

De individueel ingerichte kamers van het kleine, door een familie gerunde Station Hotel Portsoy hebben elk een eigen badkamer en een haardroger.
Les chambres de ce petit hôtel à la gestion familiale sont aménagées individuellement. Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De ruime kamers in het Hotel Bella hebben elk een eigen balkon.
Spacieuses et climatisées, toutes les chambres de l'Hotel Bella comprennent un balcon privé.

De kamers in het Hotel Maison FL zijn ingericht in de klassieke dertiger jaren-stijl van het hotel, en hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en WiFi.
Décorées dans le style classique des années 1930, les chambres de l'Hotel Maison FL sont équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De chalets van PURESLeben betoveren met moderne architectuur of vakkundig gerestaureerde historische gebouwen en hebben elk een eigen unieke karakter.
Les chalets du PURESLeben affichent une architecture moderne ou bien occupent des bâtiments historiques soigneusement restaurés.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Présentant un mobilier design et une décoration individuelle, les chambres comportent une salle de bains privative.

Alle kamers van het Cape Heritage Hotel hebben een geheel eigen karakter en sfeer.
Chaque chambre de l'hôtel Cape Heritage présente un cachet et une atmosphère uniques.