Traduction de «gebouwen en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Julien bevinden zich in 2 historische gebouwen en hebben een moderne stijl.
Les chambres de style moderne sont réparties dans 2 bâtiments historiques.

De kamers bevinden zich in een complex met 3 gebouwen, en hebben elk een balkon, kabel-tv, een koelkast en een badkamer met een douche.
Occupant un complexe composé de 3 bâtiments, les chambres comportent un balcon, une télévision par câble, un réfrigérateur et une salle de bains pourvue d'une douche.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Après avoir admiré ses bâtiments historiques et manger dans l'une des pizzerias du village, vous pourrez profiter de belles vues sur la campagne.

Beide zijn voorzien van ligstoelen. De lichte appartementen bevinden zich in 2 gebouwen en hebben een loungeruimte met een open kitchenette.
Ses appartements lumineux sont répartis dans 2 bâtiments et comportent un coin salon/kitchenette décloisonné.

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Les chambres sont situées soit dans le château, soit dans une des dépendances. Elles offrent une vue du château et de la cour ou bien du village.

De kamers van het Gianni Franzi zijn verdeeld over 3 gebouwen en hebben een eenvoudige inrichting en terracotta vloeren.
Réparties dans 3 bâtiments, les chambres du Gianni Franzi présentent un cadre sobre avec des sols en terre cuite.

De kamers zijn gevestigd in 3 historische gebouwen en hebben een eenvoudige, moderne inrichting.
Occupant 3 bâtiments d'époque, les chambres sont dotées d'une décoration sobre et moderne.

De appartementen zijn gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen en hebben een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Occupant des bâtiments récemment rénovés, ses appartements indépendants disposent d'une télévision à écran plat et d'une cuisine moderne entièrement équipée.

De rustieke kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Les chambres sont situées dans des différents bâtiments et disposent toutes d'un balcon de style rustique et d'une vue sur la mer.

Alle accommodaties bij Norsjø Hotel zijn verdeeld over 3 gebouwen en hebben een televisie.
Répartis sur 3 bâtiments, tous les logements du Norsjø Hotel disposent d'une télévision.