Traduction de «zwarte woud tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit 3 sterrenhotel ligt in het Zwarte Woud, tussen Oberkirch en de Franse grens.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans la Forêt Noire, entre Oberkirch et la frontière française.

Dit 3-sterren pension biedt een populair restaurant, en ligt in het Luftkurort Löffingen, midden in het Zwarte Woud, tussen de Titisee en Donaueschingen.
Abritant un restaurant renommé, cette maison d'hôtes 3 étoiles établie au grand air dans la station de Löffingen est installée au cœur du paysage de la Forêt Noire, entre le lac de Titisee et Donaueschingen.

Dit traditionele hotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, tussen Lenzkirch en de Feldberg.
Cet hôtel traditionnel est situé dans la campagne pittoresque de la Forêt-Noire, entre Lenzkirch et le Feldberg.

Dit 3-sterren superior aparthotel ligt in Bad Bellingen, in het zuidelijke Zwarte Woud, tussen Freiburg en Basel.
L'Appart-Hotel Badblick est un établissement 3 étoiles supérieur situé à Bad Bellingen, dans le sud de la Forêt-Noire, entre Fribourg et Bâle.

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Situé entre la Forêt-Noire et la plaine du Rhin, ce complexe 4 étoile de thème espagnol se trouve dans l'Europa-Park de Rust, à proximité de Freiburg.

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique sur la route des vins de Bade, entre l'Alsace et la Forêt-Noire.

Deze voormalige abdij heeft een rustige ligging in Bühl, tussen het Rheintal en de noordelijke rand van het Zwarte Woud.
Occupant une ancienne abbaye, le Kloster Maria Hilf bénéficie d'un emplacement paisible à Bühl, entre la vallée du Rhin et le nord de la Forêt-Noire.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Ce confortable hôtel familial est situé sur le Rhin, entre la Forêt Noire et les Vosges, à seulement 3,8 kilomètres du parc d'attractions Europapark Rust.

Dit wellness-hotel in Feldberg ligt op een hoogte van 1050 meter tussen de Feldberg en de meren Schluchsee en Titisee in het zuiden van het Zwarte Woud.
Du haut de ses 1050 mètres, cet hôtel de bien-être est érigé dans un cadre féérique entre le massif de Feldberg et les lacs de Titisee et Schluchsee, dans le sud de la Forêt-Noire.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Installé entre le massif de Feldberg et les lacs Titisee et Schluchsee, l'établissement 3 étoiles Hotel Adler Bärental de Feldberg bénéficie d'un cadre idyllique au milieu des sapins de la Forêt-Noire.