Vertaling van "aparte vleugels en hebben allen eigen " (Nederlands → Frans) :

De slaapzalen en kamers bevinden zich in aparte vleugels en hebben allen eigen sanitair.
Stayokay Soest est un établissement très confortable : il présente des chambres dotées de sanitaires et abritées dans une aile séparée du bâtiment.

De kamers van Hotel Skovly liggen verspreid over 5 vleugels en hebben een eigen badkamer.
Les chambres avec salle de bains privative de l'Hotel Skovly sont réparties dans 5 ailes.

De golfbaan van Locarno bevindt zich op 3 km afstand. De appartementen van Apartment Locarno-Lido hebben een eigen badkamer met een douche en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Le parcours de golf de Locarno se trouve à moins de 3 km. Les appartements sont dotés d'une salle de bains privative avec douche et d'une cuisine tout équipée avec lave-vaisselle.

Alle ruime kamers van Le Clos Fleuri zijn gevestigd in een apart gebouw en hebben een eigen ingang, meubels in een Lodewijk XV-stijl en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Occupant un bâtiment séparé et bénéficiant d'une entrée privée, les chambres spacieuses du Clos Fleuri comprennent toutes du mobilier de style Louis XV et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

De kamers van het Apart Hotel Cafayate hebben een eigen badkamer, een ventilator, verwarming en een kabeltelevisie.
Les chambres de l'Apart Hotel Cafayate sont pourvues d'une salle de bains privative, d'un ventilateur, du chauffage et de la télévision par câble.

De lichte, luchtige accommodaties van Apartments Marija Magdalena hebben een eigen balkon.
Les hébergements de l'Apartments Marija Magdalena sont spacieux et lumineux. Leurs chambres s'ouvrent sur le balcon privé.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Situées dans une nouvelle aile, toutes les chambres disposent de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

De luxe kamers bevinden zich in een aparte vleugel en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Installées dans une aile séparée, les chambres luxueuses comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec une baignoire.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Les chambres spacieuses et climatisées sont réparties dans 2 ailes distinctes. Elles possèdent un balcon privé donnant sur la mer de Mactan et sur les jardins paysagers tropicaux.

Ze hebben allen een moderne badkamer en kookfaciliteiten, en sommige kamers hebben een eigen terras of balkon.
Chacun d'entre eux possède une salle de bains et des équipements de cuisine modernes. Certains logements comprennent une terrasse ou un balcon privé(e).