Vertaling van "over 5 vleugels " (Nederlands → Frans) :

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
L'aile Sino se compose de chambres dans un style portugais traditionnel, tandis que l'aile Serene aux murs blancs propose des chambres élégantes avec lecteur DVD.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Les hébergements sont répartis dans deux ailes distinctes : l'une ne possède pas d'ascenseur tandis que l'autre oui.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
L'hôtel dispose de 85 chambres dans deux ailes différentes donnant sur une piscine élégante, de magnifiques jardins tropicaux et un spa.

Het hotel beschikt over 60 klassieke kamers onder 1 dak en verdeeld over 2 aparte vleugels.
Le Cradle Mountain dispose de 60 chambres aménagées dans les deux ailes du même bâtiment.

De kamers beschikken allemaal over eigen sanitair en liggen verspreid over 5 vleugels.
Les chambres, toutes équipées d'une salle de bains privative, sont réparties dans cinq ailes.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Luxueuses et élégantes, les chambres réparties sur trois ailes offrent différentes vues sur la ville.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Les chambres spacieuses et climatisées sont réparties dans 2 ailes distinctes. Elles possèdent un balcon privé donnant sur la mer de Mactan et sur les jardins paysagers tropicaux.

De stijlvolle kamers liggen verspreid over 2 vleugels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar.
Réparties sur deux ailes, les élégantes chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De Horizon-vleugel beschikt over 2 grote buitenzwembaden met een bar in het zwembad, een kinderclub en een speeltuin met een baby-zwembad.
L'aile Horizon comporte 2 grandes piscines extérieures avec bar immergé, un club pour enfants ainsi qu'une aire de jeux avec pataugeoire.

De Standaard Kamers beschikken over geluiddichte ramen en bevinden zich in de vleugel aan de straat Magyar utca.
Aménagées dans l'aile de la rue Magyar, les chambres standards sont pourvues de fenêtres insonorisées.