Vertaling van "eetzaal met antieke " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégante salle à manger ornée de miroirs d'époque.

In de prachtige eetzaal met antiek meubilair worden moderne Britse gerechten geserveerd.
La belle salle à manger sert une cuisine britannique moderne et dispose d'un mobilier de style ancien.

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante eetzaal met antiek meubilair.
Le petit-déjeuner est servi dans une élégante salle à manger dotée de meubles d'époque.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal met antiek meubilair.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de la maison d'hôtes, qui possède un mobilier d'époque.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, muesli, zelfgemaakte jam, yoghurt en kaas en wordt geserveerd in de elegante eetzaal met antiek meubilair of op de veranda (bij mooi weer).
Du pain maison, du muesli, des confitures maison, des yaourts et des fromages sont servis pour le petit-déjeuner, et il peut être pris dans l'élégante salle à manger décorée avec des meubles anciens, ou sur la terrasse par beau temps.

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in de grote kleurrijke eetzaal die is ingericht met antiek meubilair.
Le petit-déjeuner continental, compris dans le tarif du séjour, vous sera servi dans la grande salle à manger du Château Bouvet Ladubay, décorée avec un mobilier d'époque et de riches couleurs.

In de antieke eetzaal wordt elke dag een zoet zelfgemaakt ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré maison est servi chaque matin dans la salle à manger ancienne.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Entièrement climatisé, le vaste hall d'accueil, les chambres, les suites et la salle à manger combinent avec élégance du mobilier ancien et contemporain.

U kunt ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal met zijn hoge plafonds en antieke meubels, of bij mooi weer buiten op het terras.
Vous pourrez le déguster sur la terrasse par beau temps ou dans la salle à manger commune, dotée de hauts plafonds et d'un mobilier d'époque.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de klassieke eetzaal, ingericht met antiek meubilair.
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger classique décorée avec un mobilier ancien.