Vertaling van "animatie " (Nederlands → Frans) :

Er is een nieuw gebouwd animatie- en conferentiecentrum met airconditioning en 300 zitplaatsen.
Un amphithéâtre récemment construit et climatisé permet d'accueillir des conventions et des événements rassemblant jusqu'à 300 personnes.

Hiervoor dient u wel een toeslag te betalen. Er wordt gratis animatie voor alle leeftijden aangeboden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez pratiquer le canoë, le VTT ou le tennis. Une animation gratuite est offerte pour les clients de tous les âges.

Deze camping midden op het platteland wordt omgeven door bossen. Het biedt bungalows en stacaravans, gratis toegang tot een buitenzwembad, een à-la- carterestaurant, animatie en gratis amusement voor kinderen.
L'établissement propose des bungalows et des mobile homes, un accès libre à une piscine extérieure, un restaurant à la carte, des animations et des divertissements gratuits pour les enfants.

In het hoogseizoen wordt u vermaakt met live muziek, professionele shows en diverse animatie.
En saison, vous pourrez vous divertir avec des concerts, des spectacles professionnels et diverses animations.

Een verscheidenheid aan sportactiviteiten, variërend van watersport, fitness en tennis tot boogschieten en spelletjes, wordt georganiseerd door het energieke animatie-team van het hotel.
Diverses activités sportives, comme des sports nautiques, de la gymnastique, du tennis, du tir à l'arc et des jeux sont organisées par l'équipe d'animation de l'hôtel.

Watersporten en animatie zijn eveneens mogelijk.
Des sports nautiques sont également disponibles, ainsi que des activités d'animation variées.

In de avond wordt er live-animatie verzorgd door het hotel.
En soirée, l'établissement propose des animations.

Het Marbella Club voorziet animatie voor zowel volwassenen als kinderen.
Le Marbella Club assure des divertissements pour les adultes et les enfants.

Er is ook een speeltuin met springkastelen. Van juni tot en met augustus wordt er zowel voor kinderen als voor volwassenen voor animatie gezorgd.
Les petits apprécieront l'aire de jeux avec des châteaux gonflables et des animations sont prévues pour les enfants et les adultes entre juin et août.

Chalet Montana verzorgt in het winterseizoen animatie voor kinderen van 3 t/m 6 jaar oud.
Des programmes de divertissements sont organisés pour les enfants âgés de 3 à 6 ans en hiver.