Traduction de «andere hebben stenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een rustieke inrichting. Sommige zijn voorzien van houten balken, en andere hebben stenen muren.
Aménagées dans un style rustique, les chambres possèdent des poutres apparentes ou des murs en pierre apparente.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Certains présentent un plafond voûté en pierre, tandis que d'autres bénéficient d'un balcon.

Sommige kamers kijken uit over de vallei, andere kamers hebben stenen muren.
Certaines chambres offrent une vue sur la vallée et d'autres sont pourvues de murs en pierre.

Sommige kamers hebben stenen muren en weer andere houten meubilair.
Certaines chambres comportent des murs en pierre, tandis que d'autres possèdent un mobilier en bois sculpté.

Sommige appartementen zijn voorzien van stenen muren elementen en houten balken en andere hebben een vaatwasser.
Certains logements présentent des éléments en pierre aux murs et des poutres apparentes. Quelques-uns disposent d'un lave-vaisselle.

Sommige kamers hebben ramen met uitzicht op de binnenplaats, die geplaveid is met stenen en gevuld met bloeiende planten. Andere kamers hebben een balkon met uitzicht op de straten van Chania.
Plusieurs d'entre elles sont munies de fenêtres surplombant la cour pavée fleurie, tandis que certaines bénéficient d'un balcon avec vue sur les rues de La Canée.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

Alle stenen studio's en appartementen hebben een andere inrichting en komen uit op een balkon met uitzicht op het zwembad en het Troödosgebergte.
Les appartements et les studios en pierre présentent un décor unique. De plus, ils s'ouvrent sur un balcon donnant sur la piscine et les montagnes du Troodos.