Vertaling van "andere gasten willen " (Nederlands → Frans) :

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
D'autres y voient l'endroit idéal pour s'éloigner de tout ou où tenir une réunion d'affaires, une conférence ou un dîner dansant.

Het Landgasthof Rieger is een ideale bestemming voor jong en oud; voor gasten die het even rustig aan willen doen, of willen genieten van activiteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen en andere recreatieve bezigheden.
Le Landgasthof Rieger est idéal pour tous les âges, que vous souhaitiez vous détendre ou pratiquer la randonnée à pied, à vélo ainsi que d'autres loisirs à proximité.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een lift en een conciërgeservice.
Les services de l'établissement comprennent entre autres un ascenseur et un service de conciergerie.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Dans l'établissement sont proposés également un service de nettoyage à sec, un ascenseur, un jardin, un service de conciergerie et une laverie.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Andere faciliteiten zijn een arcade en een bibliotheek.
Des installations de loisir supplémentaires vous attendent, parmi lesquelles une salle de jeux vidéo et une bibliothèque.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.

Het hotel beschikt over 80 prachtig ingerichte kamers. Het is ideaal voor gasten die een paar nachten willen doorbrengen in dit exclusieve resort of op doorreis zijn naar een andere bestemming in Afrika.
80 chambres très bien équipées attendent les visiteurs désireux de passer quelques nuits dans ce complexe de luxe ou en chemin pour une autre destination en Afrique.

Gasten die de omgeving willen verkennen en andere opties om te eten wensen, kunnen terecht in de verschillende lokale restaurants, die op minder dan 200 meter van Apartamentos do Mar Peniche liggen.
Les personnes souhaitant explorer la région trouveront plusieurs restaurants portugais à moins de 200 mètres de l'Apartamentos do Mar Peniche.

Een continentaal ontbijt met onder andere zelfgemaakt gebak wordt geserveerd aan gasten die willen deelnemen aan de agrarische activiteiten.
Un petit-déjeuner continental, avec des gâteaux faits maison, est servi à ceux qui souhaitent participer aux activités agricoles.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.