Traduction de «andere gasten ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Beide plekken bieden een aangenaam nachtleven en u kunt er met de andere gasten ontspannen en genieten van de lange, zwoele avonden.
Les deux lieux sont propices aux longues soirées agréables et divertissantes en compagnie des autres clients, dans un cadre chaleureux.

Tijdens lange zomeravonden kunt u, alleen of in het gezelschap van de andere gasten, ontspannen in de ruime hal met een grote open haard.
Pendant les longues soirées d'été, dans la solitude ou en compagnie d'autres clients, vous pourrez vous détendre dans le hall spacieux, orné d'une grande cheminée.

Na overdag druk bezig geweest te zijn met het bezoeken van de bezienswaardigheden, kunt u met vrienden en andere gasten ontspannen in de gezellige televisielounge.
Après une journée passée à explorer les sites touristiques des environs, vous pourrez vous détendre entre amis ou avec les autres résidents de l'hôtel, dans l'agréable salon de télévision.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Doté d'une vaste terrasse où vous pourrez faire des rencontres ou vous détendre, le Portugal Ways Culture dispose de chambres pouvant accueillir 2 ou 3 personnes ainsi que d'un appartement indépendant.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
Pendant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et vous détendre en faisant connaissance avec les autres clients de l'établissement dans le salon commun confortable.

Gasten kunnen ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en andere gasten ontmoeten.
Ensuite, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le salon commun et discuter avec d'autres clients.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Vous pourrez vous détendre et faire des rencontres au bar de l'hôtel qui propose une vaste carte de boissons internationales.

U kunt ook ontspannen voor de grote open haard, en een praatje maken met de andere gasten.
Où si vous préférez, vous pourrez discuter avec les autres clients en face de la grande cheminée.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Lors votre séjour au Sierra Lodge, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, équipée d'un bain à remous.

In de lobby van Hotel PurPur kunt u ontspannen, andere gasten ontmoeten en een praatje maken.
Vous pourrez vous détendre entre amis et faire connaissance avec les autres clients de l’hôtel dans le hall du PurPur.