Traduction de «andel´s hotel prague ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Situé à proximité de la station de métro et du centre commercial Anděl, cet hôtel se trouve à 5 minutes en métro/tramway du pont Charles et de la place Venceslas.

Het Clarion Congress Hotel Prague ligt naast het metrostation Vysočanská en beschikt over een eigen winkelcentrum.
Situé à proximité de la station de métro Vysocanska, le Clarion Congress Hotel Prague dispose d'un centre commercial sur place.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
L'Art Hotel Prague, récemment rénové, se situe dans un quartier résidentiel paisible et prestigieux, non loin du stade Sparta.

Top Hotel Prague ligt naast snelweg 1, op 800 meter van het winkelcentrum Chodov.
Le Top Hotel Prague est implanté à proximité de l'autoroute 1 et à 800 mètres du centre commercial Chodov.

In de Bar Brasserie van het Andel´s Hotel Prague kunnen gasten genieten van koffie, een verse, lichte lunch of een diner.
Au bar-brasserie de l'hôtel Andel, vous pourrez déguster un café, un déjeuner frais et léger ou un dîner.

Het Andel´s Hotel Prague wordt omgeven door voetgangersgebieden met cafés, restaurants en verschillende winkels.
L'Andel's Hotel est entouré de zones piétonnes abritant des cafés et des restaurants, ainsi que différentes boutiques.

Hotel Tivoli Prague ligt naast metrostation I. P. Pavlova en op 10 minuten lopen van het centraal gelegen Wenceslas-plein in Praag.
L'hôtel Tivoli se trouve à côté de la station de métro I. P. Pavlova, à 10 minutes à pied de la place Venceslas de Prague.

Het Dorint Hotel Don Giovanni Prague ligt naast het metrostation Želivskeho aan lijn A. Binnen 5 minuten bent u met de metro in het historische centrum.
Le Dorint Hotel Don Giovanni Prague est situé à deux pas de la station de métro Zelivskeho (ligne A), vous permettant ainsi de rejoindre le centre historique en 5 minutes.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Installé en face de l'arrêt de tramway Landsberger Allee, cet établissement respectueux de l'environnement propose des chambres non-fumeurs climatisées avec une télévision à écran plat, un coffre-fort pour ordinateur portable et une grande salle de bains.

Op 200 meter van andel's Hotel Berlin ligt het treinstation Landsberger Allee, waarvandaan u in 30 minuten naar de luchthaven Schönefeld reist.
Vous séjournerez à 200 mètres de la gare de train urbain de Landsberger Allee, qui vous permettra de rejoindre l'aéroport de Berlin-Schönefeld en 30 minutes.