Traduction de «hotel prague ligt » (Néerlandais → Français) :

Top Hotel Prague ligt naast snelweg 1, op 800 meter van het winkelcentrum Chodov.
Le Top Hotel Prague est implanté à proximité de l'autoroute 1 et à 800 mètres du centre commercial Chodov.

Het Clarion Congress Hotel Prague ligt naast het metrostation Vysočanská en beschikt over een eigen winkelcentrum.
Situé à proximité de la station de métro Vysocanska, le Clarion Congress Hotel Prague dispose d'un centre commercial sur place.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Le nouvel hôtel Red Blue Design Hôtel Prague est situé en face du parc Petrin en plein cœur de la ville, à quelques pas du Pont Charles et du Château de Prague.

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Situé à proximité de la station de métro et du centre commercial Anděl, cet hôtel se trouve à 5 minutes en métro/tramway du pont Charles et de la place Venceslas.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Situé à 200 mètres seulement de la station de métro Pankrac, le Panorama Hotel Prague est un établissement 4 étoiles qui vous offre une vue panoramique sur la ville.

Het Central Hotel Prague ligt in de buurt van het Republieksplein (Náměstí Republiky), warenhuis Kotva en winkelcentrum Palladium. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à proximité de la place de la République (Náměstí Republiky), du grand magasin Kotva et du centre commercial Palladium, le Central Hotel Prague dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son édifice.

Aquapalace Hotel Prague ligt op het terrein van het Aquapalace Praha, het grootste overdekte waterpark in Centraal-Europa. Dit hotel biedt gratis en onbeperkt toegang tot het waterpark voor de meeste accommodaties. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde metrostation.
L'Aquapalace Hotel Prague est implanté dans le domaine de l'Aquapalace Praha, le plus grand parc aquatique couvert d'Europe centrale. Il propose l'accès gratuit et illimité au parc aquatique pour la plupart des logements.

Het onlangs gerenoveerde Art Hotel Prague ligt naast het Sparta-stadion in een rustige, prestigieuze woonwijk.
L'Art Hotel Prague, récemment rénové, se situe dans un quartier résidentiel paisible et prestigieux, non loin du stade Sparta.

Het Adria Hotel Prague ligt direct aan het Wenceslasplein, in het hart van het culturele, historische en commerciële centrum van Praag.
L'Adria Hotel Prague se trouve sur la place Venceslas, en plein cœur du centre culturel, historique et commercial de Prague.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.