Vertaling van "ambiance in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Hier is een historische ambiance in combinatie gebracht met moderne vormgeving en hedendaagse kunst. In het hotel vindt u meer dan 100 originele kunstwerken.
Il allie décor moderne et art contemporain à une atmosphère historique. Vous trouverez plus de 100 œuvres d'art originales réparties dans l'hôtel.

Het Buda Castle Fashion Hotel biedt een combinatie van traditionele ambiance en modern comfort met een perfecte locatie in Boeda in de Hongaarse hoofdstad, dicht bij het Koninklijke Paleis in de Burchtwijk.
Idéalement situé du côté Buda de la capitale hongroise, à proximité du palais Royal et dans le quartier du château, le Buda Castle Hotel allie atmosphère traditionnelle et confort moderne.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs, du cuir et des bois raffinés qui leur confèrent une ambiance chaleureuse et sensuelle à laquelle se marie une architecture fonctionnelle. Elles comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que de toilettes.

In het Casas Brancas Boutique Hotel Spa is een ontspannen ambiance gecreëerd door een combinatie van mediterrane architectuur en minimalistisch design.
L'établissement allie une architecture de style méditerranéen à un décor minimaliste pour vous offrir une ambiance reposante.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
L'hôtel dispose de 6 chambres doubles et 3 suites.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Indirecte verlichting, massief houten meubels en een subtiele combinatie van kleuren zorgen voor een exclusieve ambiance in elke kamer van het Qiu.
Toutes les chambres du Qiu présentent leur propre style, combinant un éclairage indirect, des meubles en bois massif et une subtile alliance de couleurs.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

De unieke combinatie van de ambiance van lang vervlogen tijden en moderne faciliteiten maken dit hotel tot de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ce mariage inédit entre l'atmosphère historique du comté et les équipements modernes de l'hôtel en font un lieu idéal, que ce soit pour un voyage d'affaires ou pour des vacances.