Traduction de «ervaring zal zijn » (Néerlandais → Français) :

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

Met een gratis warm ontbijtbuffet, een draadloze internetverbinding en on-site fitnesscentrum met overdekt zwembad, heeft u de garantie dat een verblijf in het Carson City Hampton Inn Suites een aangename ervaring zal zijn.
Le petit déjeuner buffet chaud (gratuit), l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le centre de remise en forme avec piscine intérieure vous assurent de passer un séjour agréable au Hampton Inn Suites Carson City.

Naast het aantrekkelijke interieur biedt het Rydges Plaza Cairns enthousiast en toegewijd personeel, dat zeker voor een onvergetelijke ervaring zal zorgen.
L'enthousiasme et le dévouement du personnel viennent s'ajouter à ces intérieurs pour faire de votre séjour au Rydges Plaza Cairns une expérience mémorable.

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Het team zal zijn uiterste best doen om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken. Of het nu gaat om het boeken van een tafel in een restaurant of het verstrekken van lokale informatie.
Que ce soit pour réserver une table dans un restaurant ou donner des informations sur les environs, l'équipe fera tout son possible pour que votre séjour demeure mémorable.

Het bevoegde personeel zal u graag helpen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Le personnel compétent vous aidera à organiser au mieux votre séjour.

Het toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf in Villa Markoc tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Le personnel attentionné fera tout son possible pour vous assurer un séjour agréable et satisfaisant au Villa Markoc.

Dineren bij het Hogarths is een ervaring die alle zintuigen zal verrukken.
Un dîner à l'hôtel Hogarths saura ravir tous vos sens.