Traduction de «altijd goed » (Néerlandais → Français) :

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Des séminaires et des événements privés peuvent également être organisés dans le hall de 240 m². Que vous soyez passionné de sport ou un amoureux de la nature, en séjournant à l'Hotel des Roches vous serez sûr de passer un séjour agréable sous le soleil.

Wat uw plannen in Kassel ook mogen zijn, met het royale ontbijtbuffet van het Excelsior begint uw dag altijd goed.
Avant votre journée à Kassel, vous pourrez vous réveiller avec un riche petit déjeuner buffet à l'hôtel Excelsior.

Of u nou wilt genieten van het omliggende platteland of zaken wilt doen, u begint de dag altijd goed met het royale ontbijtbuffet.
Que vous soyez venu pour explorer le paysage environnant ou pour le travail, vous pourrez entamer votre journée avec le généreux petit déjeuner buffet.

Het ervaren en goed getrainde hotelpersoneel staat altijd voor u klaar om te zorgen dat u zich thuis voelt en kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Le personnel de l'hôtel, expérimenté et très bien formé, vous aidera avec toutes vos demandes pour vous garantir un séjour réussi.

Het vriendelijke personeel serveert een goed gratis ontbijt, en staat altijd voor u klaar.
Un délicieux petit-déjeuner gratuit est servi par le personnel amical, toujours à votre service.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
L'Hostal Carlos III dispose de 51 chambres bien équipées qui comportent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi grâce à laquelle vous pourrez consulter votre messagerie à tout moment.

Vanuit Hébergements Insolites de Quénécan kunt u het goed bewaarde dorpje Les Forges Des Salles bezoeken, nog altijd met de oorspronkelijke ijzergieterij uit de 19e eeuw.
Vous pourrez aussi visiter les Forges des Salles, un ancien village sidérurgique très bien préservé, où vous pourrez découvrir des authentiques forges du XIXe siècle.

Dit rustige complex wordt omgeven door een altijd groen landschap en biedt goed onderhouden tuinen, een schaduwrijk eetcafé en een groot zwembad met een hot tub en een kinderbad.
Entouré par un cadre toujours verdoyant, ce complexe paisible se compose de jardins bien entretenus, d'une grande piscine avec bain à remous et section pour enfants ainsi que d'un café/snack-bar ombragé.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Le personnel courtois et professionnel de l'établissement se tient en permanence à votre disposition pour vous fournir toutes les informations utiles pour un séjour relaxant et intéressant au Palace Hotel.

Als de frisse berglucht uw kamer niet goed genoeg verkoeld, kunt u altijd de ventilator aanzetten.
Bénéficiant de l'air frais de la montagne, les chambres sont équipées en outre d'un ventilateur.