Traduction de «ervaren en goed » (Néerlandais → Français) :

Het ervaren en goed getrainde hotelpersoneel staat altijd voor u klaar om te zorgen dat u zich thuis voelt en kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Le personnel de l'hôtel, expérimenté et très bien formé, vous aidera avec toutes vos demandes pour vous garantir un séjour réussi.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Een verblijf in het all-inclusive safari-kamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps, en alle relevante vergunningen voor safari-tochten.
Ce camp safari tout compris est doté d'un guide-naturaliste expérimenté, de jeeps bien entretenues et de tous les permis nécessaires pour les expéditions de safari.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Le personnel très professionnel entretient une atmosphère détendue dans l'établissement. Vous pourrez profiter d'une conversation agréable et déguster votre bière préférée en écoutant une musique soul ou jazz.

Een verblijf in het all-inclusive safarikamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps en alle relevante vergunningen voor safaritochten.
Ces safaris tout compris incluent la présence d'un naturaliste chevronné, des jeeps bien entretenues et tous les permis nécessaires.

Goed opgeleide en ervaren gidsen nemen u in een open 4x4-voertuig 2 keer per dag mee het park in'. s Ochtends wordt er gestopt voor koffie en muffins en 's avonds voor een sundowner.
Deux fois par jour, notamment pour le café et les muffins du matin et au coucher du soleil, des guides spécialement formés et expérimentés pourront vous accompagner dans la réserve, à bord d'un véhicule 4x4 ouvert.

De kamers zijn stijlvol en zorgen ervoor dat u de geluiden en geuren van de weelderige, natuurlijke omgeving goed kunt ervaren.
Les chambres élégantes vous permettront de ressentir les sons et les parfums de l'environnement naturel luxuriant des environs.