Vertaling van "alsook een eigen " (Nederlands → Frans) :

Het Lofthotel La Manufacture ligt aan de oever van de rivier de Volane, in het regionale natuurpark Monts d'Ardèche. Het is gevestigd in een omgebouwde zijdemolen en biedt appartementen en-suites met eigen kookgelegenheid, alsook een eigen restaurant.
Située sur les rives de la Volane, dans le parc naturel régional des Monts d'Ardèche, cette ancienne usine à soie propose des appartements et des suites autonomes, ainsi qu'un restaurant sur place.

Verder beschikt ze over een houten vloer en een eigen ingang, alsook een eigen badkamer met een douche.
Doté de parquet et d'une entrée privée, il comprend également une salle de bains privative avec douche.

Ze hebben een keuken of kitchenette met een kleine koelkast en waterkoker, alsook een eigen badkamer met een ligbad of douche.
Tous disposent d'une cuisine ou d'une kitchenette équipées d'un mini-réfrigérateur et d'une bouilloire électrique ainsi que d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Het pension biedt een skidepot en faciliteiten voor het drogen van skischoenen, alsook gratis eigen parkeergelegenheid.
La maison d'hôtes possède un local à skis avec sèche-chaussures. Un parking privé est accessible gratuitement sur place.

De klassiek ingerichte kamers beschikken over een aantal originele antieke elementen, alsook een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Vous trouverez aussi le bar à vin et restaurant primé Carriages. Les chambres décorées de façon classique arborent quelques éléments d'époque et sont munies d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Het heeft ook een bibliotheek met dvd's en boeken. Elke kamer is voorzien van comfortabele dekbedden, alsook een eigen badkamer met een douche met warm water.
Les chambres sont toutes pourvues de lits et de couettes confortables, ainsi que d'une salle de bains privative comportant une douche avec eau chaude.

Een wasmachine is ook aanwezig alsook een eigen badkamer met een bad of douche. Koffie- en waterdiensten zijn inbegrepen.
Munis d'un lave-linge, ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Het heeft kamers met airconditioning en een balkon, alsook een eigen restaurant, waar Nepalese, Indiase en Europese gerechten worden geserveerd.
Il propose des chambres climatisées et dotées d'un balcon ainsi qu'un restaurant servant des plats népalais, indiens et européens.

De kamers in Yemaya bieden een rustige omgeving, alsook een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Bénéficiant d'un cadre paisible, les chambres du Yemaya disposent d'une salle de bains privatives et d'une vue sur le jardin.

Alle kamers van Les Huguets hebben een balkon en een terras, alsook een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en handdoeken.
Tous les hébergements des Huguets possèdent un balcon et une terrasse, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et de serviettes.