Traduction de «antieke elementen alsook een eigen » (Néerlandais → Français) :

De klassiek ingerichte kamers beschikken over een aantal originele antieke elementen, alsook een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Vous trouverez aussi le bar à vin et restaurant primé Carriages. Les chambres décorées de façon classique arborent quelques éléments d'époque et sont munies d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Dit victoriaanse pand beschikt nog over vele originele elementen, en de luxe kamers zijn voorzien van antiek meubilair en hoogwaardige eigen badkamers.
Cette maison victorienne a conservé de nombreux éléments d'origine et ses chambres luxueuses sont dotées de meubles anciens et de salle de bains privative de luxe.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht, met veel antieke elementen.
Ses chambres avec salle de bains privative sont meublées de façon individuelle.

Elke kamer van het Kirklee is voorzien van originele antieke elementen, kunst aan de muur, een eigen badkamer met een föhn, een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Affichant des caractéristiques d'époque et de l'art mural, chaque chambre du Kirklees comporte une salle de bains privative et un sèche-cheveux.

De appartementen zijn ingericht in een combinatie van moderne en antieke elementen. Ze hebben een keuken, een wasmachine, een eethoek, een ruime zithoek met een flatscreen-tv en een cd-speler, een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis WiFi.
Dotés d'une décoration alliant le moderne et l'ancien, les appartements disposent d'une cuisine, d'un lave-linge, d'un coin repas ainsi que d'un grand coin salon avec une télévision à écran plat et un lecteur CD. Ils comprennent également une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire. Une connexion Wifi est accessible gratuitement.

De kamers en het appartement met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van antiek meubilair en vele originele elementen.
Les chambres et l'appartement indépendant de l'établissement sont pourvus d'un mobilier ancien et ont conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Chaque salle de bains privative affiche un style individuel. À leur mobilier d'époque viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne.